confusión en Inglés

Pronunciación
n. welter, confusion, turmoil; chaos, disorder

Ejemplos

Muchos conductores desconocen qué hacer cuando los para un oficial de policía, lo cual podría generarles cierto nerviosismo y confusión. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a reaccionar apropiadamente:
Many drivers do not know what to do when stopped by a police officer, which could generate some nervousness and confusion in them. The following tips will help you respond appropriately:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta noticia ha creado mucha confusión.
Much confusion ensued following this news report.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El accidente causó la confusión del tráfico.
The accident cause traffic chaos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hubo unos momentos de confusión.
There were a few moments of confusion.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Qué ha sucedido? ¿Qué pasa? —se decían unos a otros, y nadie sabía responder. Crecía la confusión, y el alboroto comenzaba a subir de punto, amenazando turbar el orden y el recogimiento propios de la iglesia.
What has happened? What is the matter? one asked the other, and no one knew what to reply. The confusion increased. The excitement threatened to disturb the good order and decorum fitting within a church.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Zampoñas, gaitas, sonajas, panderos, todos los instrumentos del populacho, alzaron sus discordantes voces a la vez; pero la confusión y el estrépito sólo duró algunos segundos. Todos a la vez, como habían comenzado, enmudecieron de pronto.
Bagpipes, horns, timbrels, drums, every instrument known to the populace, lifted up their discordant voices all at once. The confusion and clangor lasted but a few seconds. As the noises began, so they ended, all together.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También para evitar la confusión de tener experiencias separadas de mensajería en Facebook,” dijo un portavoz de la red social a CNET.
(Voz de América)
In addition, the goal is to avoid the confusion of having separate experiences for messaging on Facebook,” a spokesperson for the social network said to CNET.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. escándalo: baraúnda, pandemónium, batahola, ruido, estrépito, bulla, jarana
2. desorden: barullo, embrollo, revoltijo, trastorno, tiberio, amasijo, caos
3. gresca: greña, pelea, pugna, riña, disputa, pelotera, marimorena
4. turbación: desorientación, desconcierto
5. equivocación: error



dictionary extension
© dictionarist.com