conjetura en Inglés

Pronunciación
n. guess, conjecture, surmise

Ejemplos

–Si son mantis, –conjeturó Al-Sayib– entonces sí.
"If they're mantises, " Al-Sayib conjectured. "Then, yes."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
«¡Fanfarrón!», pensé para mí. «Sabe que no puedo verificar su conjetura.»
“Brag and bounce!” thought I to myself. “He knows that I cannot verify his guess.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Ésa ha sido una conjetura un tanto aventurada, aunque no dudo de su verdad. De momento, permítame callar semejante punto.
“Ah, that was a more daring shot, though I have no doubt that I was right. You must not ask me that at the present state of the affair.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Ay, su hijo!... Todos sus pensamientos, sus conjeturas, sus deseos, convergían en él y en su irreductible marido.
Oh, her son! All her thoughts, her conjectures, her desires, converged on him and her strong-willed husband.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
aguardando la llegada de las cartas, haciendo conjeturas sobre el silencio del ausente, enviándole paquete tras paquete con todo lo que el comercio ofrecía para los militares:
watching again for the arrival of his letters, making conjectures about the silence of the absent one, sending him packet after packet of everything that the market was offering for the soldiery;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y hacía una porción de conjeturas. En tanto, removía con sus manos deformadas la ropa sucia de los huéspedes.
She made various conjectures. In the meantime with her deformed hands she removed the lodgers' dirty laundry.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La conjetura Taniyama-Shimura dice que toda curva elíptica racional es modular y eso es tan difícil de explicar.
What the Taniyama-Shimura conjecture says, it says that every rational elliptic curve is modular, and that's so hard to explain.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi conjetura es el sesgo está en el ojo del espectador.
My guess is bias is in the eye of the beholder.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"el funcionario que efectúa la detención no puede actuar por sospecha basada en meras conjeturas o suposiciones vagas.
"the officer making the arrest cannot act on suspicion founded on mere conjecture or vague surmise.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com