consorcio en Inglés

Pronunciación
[consorcio (m)] n. consortium, partnership; pool

Ejemplos

Cualquier ventaja concedida al consorcio de inversores Íslenskt Sement ehf, al menos en competencia con los otros grupos de inversión que participaron en la licitación rogada por el Gobierno islandés para la adquisición de acciones, también tiene como distorsionar la competencia.
Any advantage granted to the consortium of investors Íslenskt Sement ehf, at least in competition with the other investment groups which participated in the tender procedure called upon by the Icelandic Government for the acquisition of shares, also has the effect of distorting competition.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Entre 1995 y 1998, TexPet condujo un programa para remediar una serie de sitios petroleros aproximadamente proporcional a su participación minoritaria en el consorcio.
Between 1995 and 1998, TexPet carried out a program to remediate a number of oil sites roughly proportional to its minority interest in the consortium.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ambos sistemas aplican estándares del Comité Técnico 211 sobre Información Geográfica de la Organización Internacional de Normalización y el Consorcio Geoespacial Abierto para garantizar la interoperabilidad con otros servidores de mapas normalizados del mundo.
Both systems implement standards from the International Standards Organization Technical Committee 211 on Geographic Information and the Open Geospatial Consortium to ensure interoperability with other compliant map servers around the world..
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El consorcio de banquitas, industrias y políticos
The banquitas consortium, industries and political
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los consorcios específicos deberán ajustarse a las posibles configuraciones establecidas en la convocatoria de propuestas.
The specific consortia must conform to the possible configurations set out in the call for proposals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra encuentra dificultades para garantizar que el consorcio cumple sus responsabilidades.
The United Nations Office at Geneva is encountering difficulties in ensuring that the consortium is fulfilling its responsibilities.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pese a la obligación del consorcio de mantener el servicio de pasajeros, la Transrail se ha concentrado en el transporte de mercancías, que se multiplicó por seis en un breve período de tiempo.
In spite of the consortium's obligation to maintain the passenger service, Transrail has concentrated on the transport of goods, which increased sixfold within a short period of time.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 20 de Abril, la División Diagnóstico In Vitro de Palex Medical organizó conjuntamente con el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV) la II Jornada en Microbiología Molecular y Clínica.
On April 20th, the In Vitro Diagnostic Division of Palex Medical organized the II Molecular and Clinical Microbiology Workshop together with the "Consorcio Hospital General Universitario de Valencia" (CHGUV).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, el consorcio está muy implicado en el desarrollo de nuevos métodos de detección basados en nuevas tecnologías moleculares y técnicas de cultivo.
However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Crear un fondo de capital riesgo para fomentar el acceso de las PYME agrarias a este tipo de capital mediante la adquisición de participaciones minoritarias y la compra de acciones con valor a la par en cooperativas y consorcios.
To set up a risk capital fund to promote the access of agricultural SME to risk capital in the form of the acquisition of minority shareholdings and the purchase of per value stocks in cooperatives and consortiums.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com