control en Español
v. controlar, ajustar, llevar el control de, manejar, regular, tener control sobre; dominar, manipular; administrar, asumir el cargo de, monitorear
Ejemplos
¿Ven ustedes ese avión que vuela sobre la torre de control? En él viene el oficial de inspección.
Do you see that plane that is flying over the control tower? The inspector is coming in it.
Siendo maestro, tienes que aprender a mantener gran control de tus emociones.
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Branching and merging are two basic operations of revision control.
Los católicos están contra el control de la natalidad.
Catholics are against birth control.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Todo está bajo control.
Everything is under control.
Todo está bajo control.
Everything's under control.
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Cuando está borracho, pierde el control.
He loses self-control when he's drunk.
Él estaba orgulloso de su propio auto-control.
He prided himself on his self control.
Sinónimos
2. direction: power, authority, command, dominion, disposition, charge, domination
3. monopoly: corner, dominance, manipulation, strategy
4. check: curb, restraint
5. political power: reign, rule, sovereignty, government, ascendancy, sway, subjugation
6. direct: guide, manage, command, lead, manipulate, govern, subject
7. restrain: repress, regulate, master, reduce, contain, check, hinder