convidar en Inglés

Pronunciación
v. invite; treat; ask

Ejemplos

Le dio la mano para que bajara de la carroza y llevola al salón donde estaban los convidados.
He gave her his hand as she alighted from the coach, and led her into the hall where the guests had gathered.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—¡De veras! Pues yo creo que se ha perdido una buena comida, exclamó su mujer interrumpiéndola. Los convidados fueron de la misma opinion, y necesariamente eran personas muy autorizadas para decirlo, porque acababan de soborearla.
‘Indeed, I think he loses a very good dinner,’ interrupted Scrooge’s niece. Everybody else said the same, and they must be allowed to have been competent judges, because they had just had dinner; and, with the dessert upon the table, were clustered round
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El aparecido gozaba de verle en semejante disposicion de espíritu, y lo contemplaba con aspecto tan lleno de benevolencia, que Scrooge le pidió encarecidamente como un niño, que lo tuviese allí hasta que se marcharan los convidados.
The Ghost was greatly pleased to find him in this mood, and looked upon him with such favour, that he begged like a boy to be allowed to stay until the guests departed. But this the Spirit said could not be done.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Diose aviso al hijo del rey de que acababa de llegar una gran princesa desconocida y corrió a recibirla. Le dio la mano para que bajara de la carroza y llevola al salón donde estaban los convidados.
The King's son, who was told that a great princess, whom nobody knew, was come, ran out to receive her. He gave her his hand as she alighted from the coach, and led her into the hall where the company were assembled.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Donde antes vivía un novillo colocaba ahora tres. «La mesa está puesta—decía alegremente—. Vamos en busca de nuevos convidados.»
Where one beast had found sustenance before, he now had three. "The table is set," he would chuckle, "we must now go in search of the guests."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su Excelencia el conde Meinbourg, Mayor General, al enterarse de que era pariente de los Hartrott, le dispensaba el honor de convidarle a su mesa.
His Excellency, Count Meinbourg, the Major General, upon learning that he was a relative of the von Hartrotts, had done him the honor of inviting him to his table.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las tardes lánguidas convidaban al sueño. Sobre todo, después de comer, Manuel sentía un sopor y un abatimiento profundo. Desde la puerta del almacén se veían los campos de San Isidro inundados de luz; en el Campillo de Gil Imón las ropas puestas a secar centelleaban al sol.
The languorous afternoons invited to slumber. After lunch especially, Manuel would be overcome by stupor and deep depression. Through the doorway of the shop could be seen the fields of San Isidro bathed in light; in the Campillo de Gil Imón the wash hung out to dry gleamed in the sun.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La ruptura entre la Milagros y Leandro era definitiva. El Lechuguino , en cambio, ganaba terreno: había conquistado a la madre de la muchacha, convidaba al corrector y esperaba y acompañaba a la Milagros.
The break between Milagros and Leandro was definitive. Lechuguino, on the other hand, was gaining ground: he had won over the girl's mother, would treat the proof-reader and wait for Milagros where she worked, accompanying her home.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando se cansó convidó a uno de los jugadores a beber con él.
When he wearied of this he invited one of the gamblers to drink with him.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Bueno; pues deja usted el juego, y si no quiere usted no se le obliga. ¿Nadie quiere tomar una copa? Yo le convido.
All right, leave the game. If you don't want to, nobody'll force you. Doesn't anybody want to drink with me? My treat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. incitar: inducir, llamar, estimular, impulsar, atraer
2. ofrecer: invitar, proponer, dedicar, dar



© dictionarist.com