corneja en Inglés
Ejemplos
Digamos que alguien ve una corneja en Richmond Park.
Say someone saw a jackdaw in Richmond Park.
La corneja emite un graznido profundo y ronco que a menudo puntúa los sonidos de otras aves de marzo.
The carrion crow has a deep, hoarse caw that often punctuates the other bird sounds of March.
En los Países Bajos está permitida la caza de la paloma torcaz, la corneja negra, la grajilla y la barnacla canadiense.
In the Netherlands it is permitted to hunt the wood pigeon, the carrion crow, the jackdaw and the Canada goose.
¿Está de acuerdo la Comisión en que se prohíba la caza de la paloma torcaz, la corneja negra, la grajilla y la barnacla canadiense durante los distintos estados de reproducción y de crianza y cuando las aves jóvenes aún no hayan abandonado el nido?
Does the Commission agree that the hunting of the wood pigeon, the carrion crow, the jackdaw and the Canada goose is prohibited during the various stages of the breeding season and when there are still young birds in the nest?
Una corneja se posó en un roble y miró a un sastre cortando una capa.
A carrion crow sat on an oak Watching a tailor shape his cloak.
Una corneja se posó en un roble y miró a un sastre cortando una capa. "Mujer", gritó, "tráeme mi arco que voy a disparar a esa corneja".
A carrion crow sat on an oak Watching a tailor shape his cloak. "Wife," cried he, "bring me my bow That I may shoot yon carrion crow."
Tanto como vos en enarbolar la punta de un cuchillo y oprimir con él una corneja.
Just so much as you may take upon a knife's point, and choke a sparrow withal.
Si mis acciones demostrasen lo que realmente oculta mi corazón, prendería este órgano de mi manga para alimentar cornejas.
...the native act and figure of my heart in compliment extern... ...'tis not long after but I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at.
Pero algún día los Jumbojet o su nueva versión europea, los enormes Airbus, podrán emitir menos ruido que una bandada de cornejas.
One day, though, a jumbo jet or the new and large - by European standards - Airbus will be emitting less noise than a flock of crows.
"Mujer", gritó, "tráeme mi arco que voy a disparar a esa corneja".
"Wife," cried he, "bring me my bow That I may shoot yon carrion crow."
