cotejo en Inglés

Pronunciación
[cotejo (m)] n. comparison

Ejemplos

Cotéjalo con lo que sabemos sobre los movimientos de Bourne.
Timeline it with what we know about Bourne's movements.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El seguimiento de los informes presentados como consecuencia de una excepción (cotejo de tránsito, plazo para la transmisión, control de calidad y de coherencia, etc.) es diferente del seguimiento exigido para los informes mensuales.
The follow up for the reports submitted as a result of derogation (transit matching, deadline for transmission, quality and consistency check) is different from the follow up required for monthly reports.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cotejamos las llamadas internacionales de los teléfonos de su familia.
We took her family's phone records and collated the international calls.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La ley establece claramente los procedimientos del recuento de votos en los distritos electorales y de cotejo de los totales en las comisiones electorales de circunscripción y la Comisión Electoral Central.
The law clearly lays down the procedures for the counting of votes in electoral wards and for collating the vote totals in the constituency electoral commissions and the Central Electoral Commission.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estamos actualizando nuestro sistema y necesito cotejar nuestros registros antes de confirmar la causa del fallecimiento de un paciente común.
We're updating our system, and I needed to cross-check our records before confirming cause of death of a patient we shared.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
x) Apoyar a las asociaciones de PYMES en la creación de una infraestructura para cotejar y actualizar sus datos.
Supporting SME associations in setting up infrastructure to collate and update SME data;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y obtener la NSA para cotejar sus registros telefónicos y su e-mail, por favor.
And get NSA to cross-check their telephone records and their e-mails, please.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Voy a cotejar su lista con esos números cuando lo reciba.
I'll cross-check his list against those numbers when I get it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En cuanto a un determinado número de países, fue posible cotejar estos datos con información comprobada proporcionada por las partes interesadas, que confirmaron la fiabilidad de los datos de Eurostat.
For a number of countries it was possible to cross-check this data with verified information provided by interested parties, which confirmed the reliability of Eurostat data.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La versión electrónica del cuestionario y el formato de presentación de informes permiten reunir, cotejar y analizar los datos electrónicamente.
The electronic version of the questionnaire and reporting format provides an opportunity for data to be collected, collated and analysed electronically.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com