criterio en Inglés

Pronunciación
n. criterion, standard against which something is measured (i.e. standard or principle); canon, accepted principle

Ejemplos

La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si estáis del todo resuelto a casaros conmigo, os diré que no debíais privarme de mi necedad ni darme ingenio para ver las cosas con exquisito criterio.
If you are quite determined to marry me, I will tell you that you should not have deprived me of my foolishness, nor given me a sharpness of mind capable of seeing things with exquisite judgement.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No puede haber otros criterios.
There cannot be any other criteria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aplicaban a los sucesos un criterio de plaza de Toros. Los alemanes eran los que pegaban más fuerte. «Con ellos no se juega: son muy brutos.» Y parecían admirar la brutalidad como el más respetable de los méritos.
They considered events with bull fight criteria. The Germans were the ones that hit harder. "You can't fool with them! They are fine brutes!" And they appeared to admire brutishness as the most respectable virtue.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
sometiéndolas al criterio superior del esposo. Así pudo enterarse don Marcelo de que la victoria del Marne no había existido nunca en la realidad: era una invención de los aliados.
submitting them to the superior criticism of her husband. In this way, Don Marcelo had learned that the victory of the Marne had never really happened; it was an invention of the allies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las cifras de ventas son el criterio por el que se mide el éxito.
Sales figures are the yardstick for success.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Criterios de clasificación ICE según la retención media de fluoresceína
ICE classification criteria for mean fluorescein retention
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
los criterios de medición utilizados en la cuantificación de cada parámetro;
measurement criteria used in the quantification of each parameter;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Necesidad de divulgar los criterios de evaluación técnica
Need for disclosure of criteria for technical evaluation
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pauta: opinión
2. discernimiento: juicio, convencimiento, sabiduría



dictionary extension
© dictionarist.com