cuantía en Inglés

Pronunciación
[cuantía (f)] n. quantity, amount; significance

Ejemplos

Eran sepulturas alemanas, que parecían formar página aparte en el libro de la muerte. A un lado, en las innumerables tumbas francesas, inscripciones de poca cuantía, números simples: uno, dos, tres muertos.
These were the German bodies which seemed to have a page to themselves in the Book of Death. On one side, the innumerable French tombs with inscriptions as small as possible, simple numbers, one, two, three dead.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No hay un impuesto de salud periódico vinculado a la cuantía de los servicios requeridos, sino un pago mínimo requerido para algunos servicios, diseñado para minimizar el impacto en los grupos socio-económicamente más débiles.
There is no periodic health tax linked to the amount of health services needed, but a requirement for a minimal co-payment for certain services, in a manner designed to minimize the impact on the weaker socio-economic groups.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando la cuantía del derecho antidumping se fije de forma prospectiva, se preverá la pronta devolución, previa petición, de todo derecho pagado en exceso del margen de dumping.
9.3.2 When the amount of the anti-dumping duty is assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
d) Mantener la cuantía de la reserva operacional en el 8,3% de los gastos estimados, incluidos los gastos generales, del presupuesto básico;
To maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditures, including overhead charges, of the core budget;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dicha cuantía corresponde a un exceso de financiación pública medio anual de 0,2 millones GBP.
This amount corresponds to an annual average excess public funding of GBP 0,2 million.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además, el 15% de la cuantía del alquiler entre 20.000 y 50.000 ISK era reembolsable.
In addition, 15 per cent of the rental amount between ISK 20,000 and ISK 50,000 was refundable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Tribunal había negociado un plan de recuperación de la cuantía en cuestión.
The Tribunal had worked out a recovery plan for the amount in question.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aportar pruebas de la fuente y la cuantía de los ingresos con los cuales cubrirá sus gastos generales y los de sus dependientes.
To furnish evidences of the source and the quantity of the incomes with which it will cover its general expenses and of its dependents.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además de los cambios legislativos reseñados anteriormente, la Comisión ha modificado también su práctica en lo relativo a las cuantías recomendadas para indemnizar por los daños morales o generales causados por casos de discriminación.
In addition to the legislative changes outlined above, the Commission has also modified its practice in terms of recommended ranges of settlement amounts to compensate victims of discrimination for moral or general damages arising from their experience of discrimination.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si se toman prestados fondos en general y éstos se utilizan para obtener un activo calificado, la cuantía de los costos financieros que se podrán capitalizar debe determinarse aplicando una tasa de capitalización a los gastos realizados para obtener dicho activo.
10.7 To the extent that funds are borrowed generally and used for the purpose of obtaining a qualifying asset, the amount of borrowing costs eligible for capitalization should be determined by applying a capitalization rate to the expenditures on that asset.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

cantidad



dictionary extension
© dictionarist.com