Ejemplos
Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.
A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.
Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Although he is young, he is very careful.
Como la situación es delicada, tú deberías ser más cuidadoso con lo que dices.
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
Careful work will bear its fruit.
Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
Tengo que ser cuidadoso.
I have to be careful.
Sería cuidadoso.
I'd be careful.
Estoy siendo cuidadoso.
I'm being careful.
Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.
It was obvious that the driver had not been careful enough.
