de facto en Español

Pronunciación
adv. de facto, de hecho

de facto en Inglés

Pronunciación
[de facto] adv. de facto

Ejemplos

Mientras tanto, los militantes parecen haber liberado al menos 150 personas de una prisión en la capital de facto del grupo en la ciudad de Raqqa, por temor a nuevos bombardeos, según dijeron activistas sirios a la agencia The Associated Press.
(Voz de América)
Meanwhile, the militants appear to have released at least 150 people from a prison in the city of Raqqa — the de facto capital of the group —, fearing further bombing, according to what Syrian activists told the Associated Press.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
PGP es el estándar de-facto para encriptar correo electrónico (e-mail) hoy en día, con millones de usuarios en todo el mundo.
PGP is the de-facto standard for email encryption today, with millions of users worldwide.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los Estados deben abstenerse de introducir cualesquiera medidas deliberadamente regresivas con respecto a la protección de jure o de facto contra los desalojos forzosos.
States must refrain from introducing any deliberately retrogressive measures with respect to de jure or de facto protection against forced evictions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mientras tanto, en las tierras bajas la propiedad fue distribuida de manera discrecional por los sucesivos gobiernos de facto, generándose una nueva forma de latifundio a favor de la industria agropecuaria y forestal a costa de los territorios tradicionales indígenas.
Meanwhile, in the lowlands, property was distributed at the discretion of successive de facto governments, creating a new form of large-scale landholding in favour of the farming and forestry industries and at the expense of traditional indigenous territories.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto.
The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desde el último informe quinquenal sólo un país abolicionista de facto ha reanudado las ejecuciones después de un período de 10 o más años.
Since the last quinquennial report, only one de facto abolitionist country has resumed executions after a period of 10 or more years.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No se limita al territorio de los Estados Partes sino que incluye la jurisdicción de jure y el control de facto derivados de vínculos auténticos distintos de la soberanía territorial.
It is not limited to the territory of States Parties but includes de jure jurisdiction and de facto control relying upon genuine links other than territorial sovereignty.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 10 de agosto, las autoridades abjasias de facto impusieron la ley marcial en los distritos de Gali, Ochamchira y Tkvarcheli y anunciaron una movilización parcial.
On 10 August, the Abkhaz de facto authorities introduced martial law in the districts of Gali, Ochamchira and Tkvarcheli and announced partial mobilization.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La igualdad de facto es tan importante como la igualdad de jure.
De facto equality was just as important as de jure equality.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La reocupación de facto de Gaza por Israel ha llevado a la destrucción de viviendas e infraestructuras, incluso escuelas y hospitales.
Israel's de facto reoccupation of Gaza had resulted in the devastation of homes and infrastructure, including hospitals and schools.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

in reality or fact
existing in fact whether with lawful authority or not: real, existent


dictionary extension
© dictionarist.com