dehesa en Inglés

Pronunciación
n. pasturage, grassland

Ejemplos

La dehesa está llena de mala hierba.
The pasture is full of weeds.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se acercaron al Depósito de cadáveres, un pabellón blanco próximo al río, colocado al comienzo de la Dehesa del Canal. Le dieron vuelta por si veían por las ventanas algún muerto, pero las ventanas estaban cerradas.
They approached the morgue, a white structure near the river, situated at the foot of the Dehesa del Canal. They circled around it, trying to catch a glimpse of some corpse, but the windows were closed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Siguieron andando por la orilla del Manzanares, entre los pinos torcidos de la Dehesa. El río venía exhausto, formado por unos cuantos hilillos de agua negra y de charcos encima del barro.
They continued along the banks of the Manzanares, amidst the twisted pines of la Dehesa. The river ran very thin, consisting of a few threads of murky water and pools above the mud.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es un paraje espléndido de prados y dehesas de encinas.
It lies in a splendid landscape of meadows and holm oak pastures.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La gastronomía de Villanueva de las Cruces está basada en los productos de sus campos y dehesas: El potaje de la matanza, presa de paleta a la brasa, migas, caldereta de cordero y los guisos de conejo.
The cuisine of Villanueva de las Cruces is based on the products of its fields and meadows: The soup of "la Matanza", presa de paleta a la brasa, migas, lamb stew and rabbit stew.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por otro lado, el desarrollo de la agricultura mecanizada en las dehesas ancestrales va conduciendo a los pastores al empobrecimiento.
Moreover, the development of mechanised agriculture on age-old pastoralist land leads pastoralists to impoverishment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Durante la baja Edad Media, Cortegana basa su economía en la vid y los aprovechamientos silbo pastoriles de sus dehesas y montes, administrados comunalmente con Aroche, con el que aún no existía una división municipal.
During the late Middle Ages, Cortegana based its economy on the vine and the land use of the pastoral meadows and forests, managed communally with Aroche, because there was still no municipal division.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Necrópolis romana de La Dehesa, siglos u ente y II.
Roman necropolis of La Dehesa, first and second centuries.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Parece que las citadas áreas se habían enumerado teniendo en cuenta la presencia del gran tritón con cresta y de las dehesas calaminarias.
It would appear that the areas in question were listed on the basis of the presence of the great crested newt and of calaminarian grasslands.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las dehesas de la región constituyen un sistema de producción agroforestal que combina el uso extensivo de cultivos, ganado y bosques.
The "Dehesa" agro-forestry production system combines the extensive use of crops, livestock, and silviculture.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

pastizal: campo, coto, encerradero, apartadero, prado, campiña


© dictionarist.com