Ejemplos
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Él está en constante desacuerdo con su jefe.
He is always at odds with his boss.
El jurado está en desacuerdo.
The jury is hung.
Tom estaba en desacuerdo.
Tom disagreed.
Experimentaba largos períodos de silencio, que su personal llegó a conocer muy bien antes de su segundo matrimonio. Esto demostró que las cosas no habían ido bien en Kerfol; sin embargo, no pudo encontrarse a nadie que hubiera detectado alguna señal de desacuerdo conyugal.
He experienced long periods of silence, which his household got to know very well before his second marriage. This showed that things had not been going well at Kerfol; however, no one could be found to say that there had been any sign of marital disagreement.
El padre y el hijo están en desacuerdo.
The father and son are at loggerheads.
Un miembro expresó su desacuerdo con la capitalización de la investigación y el desarrollo.
One member expressed disagreement with the capitalization of research and development.
El Colegio Americano de Reumatología estaría en desacuerdo.
The American College of Rheumatology would disagree.
Los últimos desacuerdos entre los hermanos de Palestina son lamentables.
The latest disagreements between the brethren in Palestine are unfortunate.
Había un desacuerdo acerca de una tarta de grosella.
There was a difference of opinion concerning a gooseberry pie.
