desafuero en Inglés

Pronunciación
n. outrage

Ejemplos

Sus últimos proyectos pretenden despertar las conciencias de los ciudadanos para evolucionar desde el consumo desaforado hacía la sostenibilidad.
Their latest projects work to awaken the consciences of citizens to evolve from riotous consumption towards sustainability.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La ejecución de sentencias dictadas con arreglo a él en relación con medidas preventivas, de recusación o de desafuero, siempre que esas sentencias sean compatibles con el derecho sirio, y la ejecución de órdenes de reembolso, indemnización y otros asuntos civiles;
The execution of judgements made pursuant to it relating to preventive measures, disqualification or deprivation of rights, in so far as those judgements are consistent with Syrian law, and the execution of orders for reimbursement, compensation and other civil matters;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y la conversación fue más allá del propósito para el que fue convocada, el "pequeño asunto" del desafuero.
And the conversation went way beyond what he called, tongue in cheek, the "small matter" of the desafuero.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fallos dictados con arreglo al derecho sirio relativos a medidas preventivas, de recusación o desafuero, o al reembolso, la indemnización y otros asuntos civiles;
Judgements made under Syrian law relating to preventive measures, disqualification or deprivation of rights, or to reimbursement, compensation and other civil matters;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero esta es la verdad, estos son los hechos, no opiniones ni conjeturas desaforadas: Estados Unidos está trasladando la sede de su embajada a un edificio más seguro, más grande y de arquitectura más atractiva.
But here's the truth - facts, not opinions or wild surmisals: the United States is moving the location of the Embassy to a building that is safer, bigger, and architecturally more appealing.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Comentarios desaforados están al orden del día.
Intemperate comments are the order of the day.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como reportó Narco News el miércoles 23 pasado, la opinión pública mexicana se ha volteado, filosamente, contra el desafuero, a favor de López Obrador y contra el aparente heredero de Fox, Santiago Creel.
As Narco News reported yesterday, Mexican public opinion has turned, sharply, against the desafuero, in favor of López Obrador, and against Fox's heir apparent Santiago Creel.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y aún más preocupante es el hecho de que el Estado al que me refiero, Turquía, actúa de manera desaforada desde que, con la bendición de todos los miembros, creó un vínculo más estrecho con la Unión Europea a través de la Unión Aduanera.
What is even more worrying is that the country in question, Turkey, actually felt free to embark on this behaviour after it was granted - with the blessings of all of the partners - a closer association with the European Union via the customs union.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El desafuero de la ex alcaldesa y diputada estatal Agustina Acevedo Gutiérrez (la cacique política local) para que pierda su inmunidad legislativa y pueda enfrentar cargos criminales.
That former mayor and state representative Augustina Acevedo Gutiérrez (the local cacique or political boss) be deprived of her legislative immunity from prosecution to face criminal charges.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el período transcurrido desde el retiro de los maoístas del Gobierno provisional, se intensificaron gradualmente las amenazas desaforadas y las protestas de sus activistas.
The period since the withdrawal of the Maoists from the interim Government has been marked by increasingly intemperate threats and protests by their activists.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com