desaliento en Inglés

Pronunciación
n. depression, dejection, discouragement, dismay

Ejemplos

Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.
She did not let failure discourage her.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Escuché perros gruñendo y jadeando. (Debe haber habido un visible desaliento en la corte, aburrimiento delpúblico, e irritación del abogado defensor. ¡De nuevo perros -! Pero el juez inquisitivo insistió.)
I heard dogs growling and panting. (There must have been visible discouragement of the bench, boredom of the public, and irritation of the defense lawyer. Dogs again—! But the inquisitive Judge insisted.)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
en cuyo suelo están enterrados ochocientos suizos muertos en la jornada del 10 de Agosto, con otras víctimas de la cólera revolucionaria. Desalentado por esta decepción, siguió paseando.
in which were interred the eight hundred Swiss soldiers killed in the attack of the Tenth of August, with other victims of revolutionary fury. Disgusted at his error, he continued his tramp.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y en uno de estos momentos de ruina y desaliento, teniendo ya treinta años, fué cuando se puso al servicio del rico estanciero Julio Madariaga. Conocía a este millonario rústico por sus compras de reses.
And in a moment of failure and despair, being now thirty years old, he became an employee of Julio Madariaga. He knew of this rustic millionaire through his purchases of flocks,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
invadirían a Alemania las tropas victoriosas!... Su decepción no revelaba desaliento. Una esperanza indeterminada pero firme emergía sobre sus vacilaciones: el generalísimo era el único
their victorious troops would invade Germany! Their disappointment did not reveal discouragement… An indefinite but firm hope was hovering triumphantly above their vacillations. The Generalissimo was the only one
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
abarcando una mitad de la anchura de Francia. Todas iban hacia atrás con igual obediencia desalentada, y sus hombres repetían indudablemente lo mismo que los oficiales: «No comprendemos… No comprendemos.» Don Marcelo experimentó de pronto
extending across half of France. All, with the same disheartened obedience, were falling back, the men exclaiming the same as the officials, "We don't understand. We don't understand!" Don Marcelo soon felt
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pasaban los rezagados, arrastrando con desaliento los pies en carne viva dentro de sus zapatos. Algunos se habían librado de este encierro torturante y marchaban descalzos, con los pesados borceguíes
Stragglers were now passing, painfully drawing their raw and bleeding feet from their shoes. Some had already freed themselves from these torture cases and were marching barefoot, with their heavy combat boots
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
por los enfermos del catolicismo se veía invadida ahora por una muchedumbre no menos dolorosa, pero vestida de carnavalescos colores. Todos, a pesar de su desaliento físico, tenían cierto aire de desenfado y satisfacción.
by the Catholic sick, was now invaded by a crowd no less dolorous but clad in carnival colors. All, in spite of their physical distress, had a certain air of good cheer and satisfaction.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
volvió al jardín en busca de ella. Al reconocerla dando el brazo al oficial ciego, experimentó una sensación de desaliento. Parecía más alta, más delgada, con el rostro afilado,
he returned to the garden in search of her. Beholding her in the distance with the blind man leaning on her arm, a feeling of faintness came over him. She looked to him taller, thinner, her face sharper,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com