desmán en Inglés

Pronunciación
n. outrage; excess

Ejemplos

- ¿Por qué toleró esos desmanes tanto tiempo? - repuse- : ¿Acaso no está usted en el derecho de deshacerse de sus huéspedes, llegado el caso?
“’But why did you stand all this,’ I asked. ‘I suppose that you can get rid of your boarders when you wish.’
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Por qué no me ayudas a salir de aquí en lugar de parlotear con ese desmán?
Why don't you help me get out of here instead of chattering with that muskrat?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La ampliación nos proporcionará mayor libertad y seguridad y mayores posibilidades, nos permitirá mostrar nuestra solidaridad a las personas que han sufrido la opresión comunista y los desmanes de la economía planificada.
Reunification can increase freedom, security and opportunities and we can show solidarity with people who have suffered under Communist oppression and the destruction caused by a planned economy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bosques de hayas, quebrantahuesos, abetos, pinos negros, abedules, jabalíes, desmanes, el Sarrio... son todo especies que se pueden ver en esta zona.
Elm tree forests, bearded vultures, pine trees, fir trees, wild boar and much much more is what you'll find in this beautiful natural area of northern SPain in the Pyrenees.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aun así, por muy monstruosos que fueran sus desmanes, no fueron ellos los principales culpables, sino aquellos que con sutileza y habilidad fueron capaces de transformarlos en monstruos.
And yet, however monstrous their offences, it is not they who are the prime culprits but those who were able so subtly and adroitly to transform them into monsters.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A este respecto, se está barajando la reubicación, por ejemplo, del género Geodorum del suroeste de China o del desmán de los Pirineos, una especie extraña de erizo.
Relocation is therefore being discussed, for example in the case of the Geodorum in south-western China or the rare hedgehog species, the Pyrenean Desman.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lanzar piedras y causar desmanes no es hacer política, es cometer delitos.
Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Unas elecciones de las que, ante tanto desastre y desmán, se retiraron los partidos de la oposición.
Elections from which, in the face of so much disaster and outrage, the opposition parties withdrew.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No basta con regular los productos financieros, debemos llegar hasta el fondo de los desmanes.
It is not enough to regulate financial products; we must get to the very bottom of the wrongdoing.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y sólo porque no he expuesto todos los desmanes que allí se cometen.
Just because I did not list all the crimes that were perpetrated there.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. desgracia: desdicha, infortunio
2. tropelía: exceso, abuso, atropello, violencia, trastorno, desorden


dictionary extension
© dictionarist.com