desmayar en Inglés
Ejemplos
Él por poco se desmaya.
He almost fainted.
¿Cómo puedes tú decir tal cosa? Yo me puse tan nerviosa que por poco me desmayo.
How can you say such a thing? I got so nervous I nearly fainted.
Jean, pregúntele que cómo puede decir tal cosa. Que usted se puso tan nerviosa que por poco se desmaya.
Jean, ask him how he can say such a thing. Say that you got so nervous you almost fainted.
Sra. No digas eso. Yo por poco me desmayo.
Mrs Don’t say that. I was not far from fainting. [I do not lack much of fainting.]
Ella se puso tan nerviosa que por poco se desmaya.
She got so nervous she almost fainted.
Ellos por poco se desmayan.
They were not far from fainting.
Nosotros por poco nos desmayamos.
We do not lack much of passing out.
Tú por poco te desmayas.
You nearly passed out.
Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Un pasajero se desmayó, pero el personal de vuelo lo hizo volver en sí.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
