Ejemplos
Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte.
A cubical statue stands out majestically on the horizon.
Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas.
Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.
Él es una destacada autoridad en su campo.
He's a leading authority in his field.
Él destaca en hacer cuentas.
He's good at arithmetic.
El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Ella destaca en conversación inglesa.
She is a good English speaker.
Un comunicado difundido por el senador destacó que “el pueblo cubano está severamente limitado en su capacidad para comunicarse entre sí (…), es censurado y vigilado por el régimen de (Raúl) Castro y aún no se ha beneficiado del intercambio de ideas a través de Internet.”
(Voz de América)
(Voz de América)
A statement released by the senator noted that “the Cuban population is severely limited in its ability to communicate with each other (...), is censored and monitored by the regime (Raul) Castro, and has not benefited from the exchange of ideas through the internet.”
(Voice of America)
(Voice of America)
Luego de diecisiete días de angustiosa espera, el primer ministro dijo que “esto pondría fin a una intensa búsqueda, sin precedentes en casos de aviación, por la cantidad de países y recursos empleados,” destacó.
(Voz de América)
(Voz de América)
After seventeen days of anxious waiting, the Prime Minister said that “this would end an intense search, which was unprecedented in aviation cases — for the number of countries involved and resources used,” he said.
(Voice of America)
(Voice of America)
Apple reveló una serie de características de su nuevo sistema operativo de su nuevo sistema operativo OS X Yosemite, entre las que destacan aplicaciones para el hogar y la salud.
(Voz de América)
(Voz de América)
Apple revealed a number of features of the new operating system on its new OS X Yosemite operating system, among which applications for the home and your health stand out.
(Voice of America)
(Voice of America)
El ex comandante rebelde cubano Huber Matos, quien se convirtió en un destacado dirigente opositor luego de una larga pena de cárcel, falleció el jueves en Miami.
(Voz de América)
(Voz de América)
Former Cuban rebel commander Huber Matos, who became a prominent opposition leader after a long imprisonment, died Thursday in Miami.
(Voice of America)
(Voice of America)
Sinónimos
2. sobresaliente: descollante, preponderante, relevante, predominante, señalado, ilustre, distinguido
