dinamizar en Inglés

Pronunciación
v. invigorate, energize, enliven

Ejemplos

También es importante dinamizar los mecanismos de seguimiento y evaluación y las contribuciones a la financiación.
There was also a need to revitalize the monitoring and evaluation mechanisms and boost funding contributions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El representante de los Estados Unidos de América señaló que las estrategias del pasado no bastaban para reformar, diversificar y dinamizar las economías de África.
The representative of the United States of America said that the strategies of the past were not sufficient to reform, diversify and energize African economies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En cuanto a la gestión del tiempo, se han introducido varias prácticas racionales destinadas a dinamizar los debates y alentar intervenciones más breves.
As to time management, a number of sound practices have been introduced, aimed at streamlining discussions and encouraging briefer interventions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Rechazamos la militarización de la política y de la democracia y condenamos la carrera armamentista que desde los países productores se fomenta, alienta y dinamiza.
We reject the militarization of politics and democracy. We condemn the armaments race, which is fomented and encouraged by the producer countries.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Con relación al principio de legalidad, se opta por la sistemática jurídica legalista, permitiendo dinamizar adecuadamente la codificación, dando mayor certeza y seguridad jurídica a toda la sociedad.
With regard to the principle of legality, El Salvador has opted for the legalist juridical system, which allows for sufficient development of the codification of law and provides greater legal certainty and safety for society at large.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era necesario establecer un punto de contacto exterior de la actividad de servicio para dinamizar las redes y garantizar una mejor divulgación del proyecto y de sus resultados.
It had become necessary to establish a contact point outside the service activity to vitalize networks and provide better dissemination of the project and its results.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El restaurante Can Ginebreda se propone como un espacio en el que la gastronomía, la convivialidad y un marco natural insuperable se conjugan y dinamizan para construir un todo atractivo y único.
The restaurant Can Ginebreda is proposed as a space in which the gastronomy, the conviviality and a incredible natural frame is conjugated to construct an entire: atractive and unique.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Siempre que fue necesario y posible la Comisión aconsejó sobre cómo simplificar y dinamizar procedimientos de las disposiciones establecidas en los Reglamentos Sapard y en el AFP.
Whenever necessary and possible the Commission gave advice on how to simplify and streamline procedures within the provisions laid down in the Sapard Regulations and in the MAFA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A fin de dinamizar la economía en 1989 se creó una zona franca industrial que hoy en día cuenta con varias decenas de empresas de diversos sectores.
In order to revitalize the economy, an industrial export-processing zone was set up in 1989, and today it is home to several dozen companies working in various fields.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estamos convencidos de que el compromiso de la juventud contribuirá a dinamizar los esfuerzos de los países por lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
We are convinced that the engagement of youth will help energize the efforts of countries to achieve the Millennium Development Goals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com