discurrir en Inglés

Pronunciación
v. reason, think

Ejemplos

Por casualidad fue cierto día a pasear por el mismo bosque donde había encontrado a Roquete el del Copete, y al dirigirse a aquel punto solitario tuvo el propósito de discurrir más a sus anchas respecto a lo que debía hacer.
By chance, on a certain day, she went for a stroll in the same woods where she had encountered Riquet with the Tuft; and she had directed herself to that solitary place, intending to contemplate at her leisure what she should do.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
que discurre incesantemente títulos nuevos para satisfacer la sed de honores de un pueblo dividido en castas, eran enumeradas con delectación por la antigua «romántica».
which incessantly manufactures new titles in order to satisfy the thirst for honors of a people divided into castes, were enumerated with delight by the old Romantica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
lo que ella y sus compañeras habían discurrido como un resumen de lecturas y observaciones: «La vida es la vida, y hay que vivirla.» «Yo me casaré con el hombre que me guste, sea quien sea».
that which she and her friends had been discussing, as a summary of their readings and observations., "Life is life, and one must live! I will marry the man I love, no matter who he may be..."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
y en el terreno intelectual les estimularemos para que eduquen actrices bonitas, produzcan novelas entretenidas y discurran comedias graciosas… Nada más.
and in the intellectual world, we shall encourage them to educate good actresses, to produce entertaining novels and to write witty comedies… Nothing more."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Julio escuchaba con distracción las noticias de su compañero, los artículos vibrantes recitados con tono declamatorio, los planes de campaña que discurría ante un mapa enorme fijo en una pared del estudio
Julio was listening absent-mindedly to the news brought by his companion, the vibrating statements recited in declamatory tones, the plans of the campaign traced out on an enormous map fastened to the wall of the studio
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Todos los géneros de habitación discurridos por la humanidad, a partir de la caverna, eran utilizados en estas aglomeraciones militares.
All kinds of housing ever used by humanity were here utilized, these military assemblages beginning with the cave.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una de las principales carencias es un análisis del ruido, ya que el trazado discurre por zonas urbanas.
One of the main things missing is a noise analysis, which is needed since the track will run through urban areas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Oscuridad. en este día, a esta hora, cada año, a medida que los años discurran...
(Groan) Darkness. (Barquentine) on this day, at this time, each year, as the years roll...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y tratábamos de discurrir los varios resultados posibles.
And we'd try to think through the various alternative outcomes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Rua das Tabajaras, en Fortaleza, discurre de forma paralela a la Playa de Ipanema.
Rua das Tabajaras parallels the waterfront in Praia de Iracema.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. deducir: calcular, inferir, conjeturar, suponer, creer
2. reflexionar: pensar, cavilar, meditar, razonar, elucubrar, repasar, recapacitar
3. transitar: pasar, marchar, andar, correr
4. transcurrir: pasar, correr
5. fluir: emanar


© dictionarist.com