dispositivo de bloqueo en Inglés

Pronunciación
blocking device, arresting gear, locking device, locking attachment, lock-out, adjuster

Ejemplos

El dispositivo de bloqueo puede ser:
The locking device may be a:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Protege desde fuera la interferencia de dispositivos de bloqueo.
Protects outside interference from jamming devices.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En los cilindros equipados con un dispositivo de bloqueo mecánico, el desplazamiento del pistón de freno debe poder asegurarse mediante dos reservas de energía.
In the case of brake actuators fitted with a mechanical locking device, the brake actuator must be capable of being actuated by either of two energy reserves.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Proteje la interferencia exterior de dispositivos de bloqueo.
It protects outside interference from jamming devices.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La ventana frontal puede abrirse fácilmente gracias a unos cilindros de gas, y se mantiene abierta por medio de un dispositivo de bloqueo doble situado encima del operador.
The front window can be very easily opened, through the assistance of gas cylinders, and maintained open through a double locking device above the head of the operator.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Básicamente es un dispositivo de bloqueo móvil marino.
It's basically a mobile underwater locking device.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El dispositivo de bloqueo secundario podrá estar diseñado para funcionar en conexión con el principal y aportar un enganche mecánico adicional para dicho dispositivo principal.
The secondary locking device may be designed to work in conjunction with the primary device and provide an additional positive mechanical lock for the primary device.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una «puerta bloqueada fuera de servicio» es una puerta inmovilizada en posición de cierre mediante un dispositivo de bloqueo mecánico activado manualmente.
A 'door locked out of service' is a door immobilised in a closed position by a manually operated mechanical locking device.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En su caso, el dispositivo de bloqueo que permite que la silla de ruedas salga del vehículo deberá poder accionarse a mano tras la interrupción de la fuerza de tracción.
Where applicable, the locking device enabling the wheelchair to leave the vehicle shall be operable by hand after removal of the traction force.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El dispositivo de bloqueo mecánico, que se mantendrá en la posición correcta por la fuerza de muelle, permanecerá bloqueado cuando se le someta a una fuerza aplicada en la dirección más desfavorable y equivalente a tres veces la masa del mecanismo de bloqueo.
Any positive locking device, which is retained in position by spring force, shall remain in its secured position when subjected to a force applied in the least favourable direction and equivalent to three times the mass of the locking mechanism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com