Ejemplos
La Policía intervino en el disturbio.
The police intervened in the disturbance.
Rusia también puso 150.000 soldados en alerta en la zona central y occidental del país, incluyendo áreas fronterizas con Ucrania. Sin embargo, Moscú negó que el ejercicio esté vinculado a los disturbios en Ucrania.
(Voz de América)
(Voz de América)
Russia also put 150,000 troops on alert in the central and western part of the country, including areas bordering Ukraine. However, Moscow denied that exercise is linked to the unrest in Ukraine.
(Voice of America)
(Voice of America)
Barnes se detuvo una vez o dos veces, volviendo la cabeza a la puerta para escuchar. Los disturbios afuera parecían aumentar; un fuerte crujido sonó en las escaleras.
Barnes stopped once or twice, turning his head to the door to listen. The unrest outside seemed to increase; a loud creaking sounded from the stairs.
Andreas Mölzer, sobre las semanas de disturbios en Francia (0004/2006).
Andreas Mölzer, on the weeks of rioting in France (0004/2006).
Hay una huelga general en Bélgica... graves disturbios suprimidos por la policía.
There is a general strike in Belgium, serious riots suppressed by the police.
Habrá disturbios durante días en Messantia, gracias a ti.
There'll be rioting in Messantia for days, thanks to you.
Había disturbios en el centro de Kinshasa.
There was rioting in the middle of Kinshasa.
Vamos a ver una película sobre los disturbios de... Stonewall y jugar algunos juegos de mesa.
We are going to watch a movie about the stonewall... riots and play some board games.
Además, se han dado cursos especializados sobre disturbios civiles, control de disturbios, tácticas defensivas, servicios de escolta y la investigación de la violencia basada en el género.
In addition, specialized courses have been given in the areas of civil disorder, riot control, defensive tactics, close security protection and gender-based violence investigation.
Ansiedad, insomnio, disturbios relacionados con el climaterio femenino.
Anxiety, insomnia, disturbances related to the female climacteric.
