dogmático en Inglés

Pronunciación
adj. dogmatic, dogmatical, opinionated; pragmatic

Ejemplos

El estudiante era un razonador dogmático, seco, rectilíneo, que no se desviaba de su punto de vista nunca; hablaba poco, pero cuando lo hacía, era de un modo sentencioso.
The student was a dogmatic reasoner, dry, rectilinear, never swerving from his point of view; he spoke but little, but when he did speak, it was in a sententious manner.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Creo que es difícil recomendar soluciones dogmáticas.
I think it is difficult to recommend doctrinaire solutions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los individuos dogmáticos que se oponen a cualquier tipo de clonación son los aliados más incondicionales de aquellos que permitirían la aparición de actividades secretas, la charlatanería y el tráfico en este campo.
The dogmatic individuals who are opposed to any type of cloning are the staunchest allies of those who would allow secrecy, charlatanism and trafficking to flourish in this field.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No tiene ningún sentido extraer un caso particular en una emergencia y decidir de forma dogmática que se ha de resolver en la sesión del jueves en Estrasburgo.
There is no sense in picking out an individual case in an emergency and then deciding dogmatically that it will be resolved one Thursday in Strasbourg.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esto envía una señal muy positiva en el sentido de que podemos reaccionar ante la situación en la fase de programación y no cumplir de forma dogmática los principios establecidos previamente.
This sends out a very positive signal to the effect that we are able to react to the situation at the programming stage and not adhere dogmatically to principles laid down earlier.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una verdadera política de izquierdas tiene que dar prioridad al empleo, incluso en la política económica, en lugar de dárselo al monetarismo dogmático que actualmente domina en la UE y en la Unión Económica y Monetaria.
Real left-wing politics must give top priority to employment even in matters of economic policy, instead of to the dogmatic monetarism which currently dominates the EU and economic and monetary union.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Max Bukowski era una marxista dogmático.
Max Bukowski was a dogmatic Marxist.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Obra eminentemente catequética son los dos gruesos tomos (más de 900 páginas en 4º) publicados con el título de Cadena de Ejemplos, donde procede a una minuciosa explicación de la doctrina cristiana:dogmática, sacramentos, tradiciones y liturgia.
An eminently catechestic work is that made up of two thick volumes (more than 900 pages in 40), with the title of Cadena de ejemplos, where Rojas offers a scrupulous explication of Christian doctrine: dogma, sacraments, traditions and liturgy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El orador ha observado un cambio gradual en los órganos de supervisión de tratados: al principio tomaron posiciones muy dogmáticas, pero ahora son mucho más pragmáticos.
He had noted a gradual change in the treaty monitoring bodies: initially they had taken very dogmatic positions but were now being much more pragmatic.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin ningún mandato democrático, la Comisión ha fomentado de forma cara, dogmática y excluyente el uso de la energía eólica para generar electricidad.
The Commission - without any democratic mandate - has expensively, fanatically and narrowly promoted the use of wind power to generate electricity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com