dolorido en Inglés

Pronunciación
adj. painful, aching; plaintive; tender

Ejemplos

- Cúrame con un besito - repuso ella en un tono de perfecta seriedad, al tiempo que le mostraba la parte dolorida- . Eso solía hacer mamá. ¿Dónde está mamá?
“Kiss it and make it well,” she said, with perfect gravity, shoving the injured part up to him. “That’s what mother used to do. Where’s mother?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Otros, al sentir el contagio de este pánico, habían huído igualmente, temiendo conocer los mismos horrores… Vió madres con sus pequeños en los brazos; ancianos doloridos que sólo podían avanzar con una mano en el bastón
Others, infected with the contagion of panic, had fled, fearing to know the same horrors… Among them he saw mothers with their little ones in their arms, and old men who could only walk with a cane in one hand
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desnoyers vió un tren de heridos procedentes de los combates de Flandes y Lorena. Los uniformes de fatigada suciedad se refrescaban con la blancura de los vendajes que sostenían los miembros doloridos
Julio saw a train bearing wounded from the battles of Flanders and Lorraine. Their worn and dirty uniforms were enlivened by the whiteness of the bandages sustaining the wounded limbs
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se observaron disminuciones en los parámetros de actividad periférica caraterística de la artritis psoriásica (tales como número de articulaciones inflamadas, número de articulaciones doloridas, dactilitis y presencia de entesopatía) en los pacientes tratados con infliximab.
Decreases in parameters of peripheral activity characteristic of psoriatic arthritis (such as number of swollen joints, number of painful/ tender joints, dactylitis and presence of enthesopathy) were seen in the infliximab-treated patients.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nuestro impetuoso joven ha venido a rescatar a su dama dolorida.
Our impetuous young man has come to rescue his lady in distress.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Maravilloso, espantoso, dolorido y vivo, todo al mismo tiempo.
- Wonderful and awful and heartsick and alive, all at the same time.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como terapia, es excelente en el trato con los músculos tensos y doloridos y también muy eficaces para enfermedades que afectan a los órganos abdominales como el estreñimiento, indigestión, flatulencia, pirosis y el síndrome de intestino irritable.
As therapy, it excels in dealing with tense muscles and sore and also very effective for diseases affecting the abdominal organs such as constipation, indigestion, bloating, heartburn and irritable bowel syndrome.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Maravilloso, espantoso, dolorido y vivo, todo al mismo tiempo.
It's... - Wonderful and awful and heartsick and alive, all at the same time.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Externamente se usa el aceite de laurel que se prepara dejando macerar durante 10 días al sol 30 g de hojas de laurel en un litro de aceite de oliva; se aplica en loción sobre la parte dolorida; sirve también para ahuyentar insectos parásitos.
The oil is used externally laurel prepares leaving macerate for 10 days in the sun 30 g of bay leaves in a liter of olive oil, lotion is applied on the painful part, also serves to drive away insect pests.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Miopatía (daño muscular): esto puede hacer que tus músculos se sientan doloridos y débiles.
Myopathy (muscle damage) - this can make your muscles feel achy and weak.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. apenado: doliente, afligido
2. doliente: golpeado, lastimado, maltratado, agotado, reventado, descoyuntado


dictionary extension
© dictionarist.com