elocuencia en Inglés

Pronunciación
[elocuencia (f)] n. eloquence, fluent and appropriate manner of speaking

Ejemplos

Mal hilvanadas salieron las palabras de los labios de ambos, pero a esto se debió que fueran más atractivas, pues poca elocuencia es señal de mucho amor.
The discourse that came from their lips was not very connected, but this was because they were so much attracted — and anyhow, eloquence is not much of a sign of love.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero él deseaba la solución inmediata. Habían abandonado sus asientos, dirigiéndose lentamente hacia la rue des Mathurins. Julio hablaba con una elocuencia temblorosa y persuasiva. Mañana, no: ahora.
But he wished an immediate solution. They had abandoned their seats, going slowly toward the rue des Mathurins. Julio was speaking with a trembling and persuasive eloquence. Tomorrow? No, now.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pues no tengo ingenio, palabras, valor, acción, elocuencia... ni el poder de agitar la sangre de los hombres.
For I have neither wit, nor words, nor worth, action, nor utterance, nor the power of speech to stir men's blood.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pensé que hablaba con gran sabiduría y elocuencia.
I thought I spoke with great wisdom and eloquence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Veamos si este campesino tiene la elocuencia para cortejar a la princesa.
Let's see if this peasant has the eloquence to woo the princess.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tengo que decir que estoy desconcertado por que, a pesar de su elocuencia, el ponente vea el artículo 290 como una solución.
I have to say that I am bemused that the rapporteur, despite his eloquence, sees Article 290 as a solution.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ella era muy buena en sus estudios, tenía el don de la elocuencia
She was extremely good at her studies, had Gift of the Gab
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Siempre me he enorgullecido de mi elocuencia.
I've always surprised myself on my ability to turn a phrase.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi estimado colega de Pennsylvania... ...ha hablado con gran ingenio y elocuencia.
My worthy colleague from pennsylvania Has spoken with great ingenuity and eloquence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tienes el don de la elocuencia, las palabras correctas, pero tus argumentos me la sudan.
You've got the gift of the gab, the right words, but your arguments just suck.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

oratoria: facundia, verborrea, grandilocuencia, altisonancia, retórica


© dictionarist.com