empresa de inversiones en Inglés

Pronunciación
n. investment organization

Ejemplos

Señor Presidente, las cuestiones transfronterizas y la adquisición de acciones en bancas, seguros y empresas de inversión son menores que en otros sectores.
Mr President, cross-border issues and the acquisition of shares in banks, insurance and investment companies are less than in other sectors.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por empresas que pueden aplicar la medida, Hungría entiende todas aquellas que no sean microempresas, pequeñas empresas, entidades de crédito, empresas de inversión o aseguradoras, sin considerar si una empresa es afiliada o no.
By undertakings potentially applying the measure, Hungary means every undertaking that is not a micro or small enterprise, a credit institution, an investment company or an insurance company, irrespective of whether it is an affiliated company or not.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este principio también lo hemos visto en las propuestas sobre adecuación de capital y márgenes de solvencia en relación con los bancos y empresas de inversión.
This is a principle we have also seen operating in the proposals on capital adequacy and solvency margins in relation to bank and investment companies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(38) Las condiciones para ejercer actividades fuera de los locales de la empresa de inversión (venta a domicilio) no deben estar cubiertas por la presente Directiva.
(38) The conditions for conducting activities outside the premises of the investment firm (door-to-door selling) should not be covered by this Directive.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las condiciones para ejercer actividades fuera de los locales de la empresa de inversión (venta a domicilio) no deben estar cubiertas por la presente Directiva.
The conditions for conducting activities outside the premises of the investment firm (door-to-door selling) should not be covered by this Directive.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
3. Las demás empresas de inversión deberán tener un capital inicial de 730000 ecus.
3. All other investment firms shall have initial capital of ECU 730000.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los actos llevados a cabo por una empresa de inversión que sean preparatorios para la prestación de un servicio de inversión o la realización de una actividad de inversión deben considerarse parte integrante de ese servicio o actividad.
Acts carried out by an investment firm that are preparatory to the provision of an investment service or carrying out an investment activity should be considered as an integral part of that service or activity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El nombre del prestador de servicios responsable de la determinación y el cálculo del valor neto de los activos de la empresa de inversión colectiva.
The name of the service provider which is responsible for the determination and calculation of the net asset value of the collective investment undertaking.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las demás empresas de inversión deberán tener un capital inicial de 730000 ecus.
All other investment firms shall have initial capital of ECU 730000.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las definiciones deben excluir los sistemas bilaterales por que la empresa de inversión participa en cada negociación por cuenta propia y no como una contraparte exenta de riesgo, interpuesta entre el comprador y el vendedor.
The definitions should exclude bilateral systems where the investment firm enters into every trade on own account and not as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com