endogámico en Inglés

Pronunciación
n. endogamic

Ejemplos

Creo que su información puede ser un poco Endogámica.
I think your information may be a little inbred.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como consecuencia del aislamiento endogámico y social de las comunidades afectadas, la segregación en materia de vivienda o lugar de residencia es relativamente común en los casos descritos, al menos en las comunidades rurales o tradicionales.
As a consequence of the endogamous and social isolation of the affected communities, segregation in housing and residence is relatively common in the cases described, at least in rural or traditional communities.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La única cepa endogámica (no híbrido F1) en el menú de graves.
The only inbred strain (no F1 hybrid) in the Serious menu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A pesar de los numerosas esfuerzos realizados para invertir esta tendencia, el estudio asigna al cine español calificativos como "autocomplaciente, arrogante, endogámico y victimista" y le acusa de "actuar como un grupo de presión".
Despite numerous efforts to reverse this tendency, the study describes Spanish cinema as "self-satisfied, arrogant, inbred and plagued by a victim complex" and accuses it of "operating like a pressure group".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A las víctimas de discriminación basada en la ascendencia se las distingue, no por su aspecto físico o raza diferentes, sino más bien por su pertenencia a un grupo social endogámico, racial o laboralmente aislado de otros grupos de la sociedad.
Victims of discrimination based on descent are singled out, not because of a difference in physical appearance or race, but rather by their membership in an endogamous social group that has been isolated socially and occupationally from other groups in the society.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El letargo actual de Japón se debe, en parte, a la languidez endogámica de la vida intelectual.
Japan's current lethargy is due, in part, to the in-bred languor of Japanese intellectual life.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cruce ligeramente endogámico entre dos variedades Índicas excepcionales.
Crossing between two varieties slightly endogamous exceptional indications.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Yo creía que era broma... ...lo de su hijo endogámico en el sótano.
I thought you were joking... when you said you had an inbred son who lives in your basement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las fuentes revelan que existen grupos endogámicos de artesanos y músicos en más de 15 grupos étnicos y por lo menos 14 Estados modernos en África occidental, que constituyen entre un 5 y un 20% de las poblaciones pertinentes.
The sources show that endogamous groups of artisans and musicians are found in over 15 ethnic groups and at least 14 modern States in West Africa, making up between 5 per cent and 20 per cent of the relevant populations.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El matrimonio incestuoso se practica en un grupo endogámico indio llamado baiga.
In an endogamous Indian group called Baiga, incestuous marriage is practised.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com