enojoso en Inglés

Pronunciación
adj. irritating, annoying, aggravating

Ejemplos

Si le dexo, matarse ha; si entro allá, matarme ha. Quédese; no me curo. Más vale que muera aquél, a quien es enojosa la vida, que no yo, que huelgo con ella.
If I leave him, he will kill himself; if I go in there, he will kill me. Stay; nothing is in my best interest. It is best if he dies, he is irritated by life, unlike me, and I am pleased with it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Apártateme allá, dessabrido, enojoso! ¡Mal prouecho te haga lo que comes!,
Get out of here, you dummy, irritating boy! May your food make you as sick as you have just made me!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿De qué te ríes? ¡De mal cancre sea comida essa boca desgraciada, enojosa!
What are you laughing at? May a canhcer eat away at that disgraceful mouth, you wretch!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al otro día, el consejero y sus amigos fueron en busca de él, extremando sus amabilidades para borrar todo recuerdo enojoso.
The following day the Counsellor and his friends came in search of him, flattering his sensibilities by erasing every irritating memory.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estoy segura de que mi marido, que sólo gusta de ocuparse en cosas serias y enojosas, también es de los que creen próxima la guerra y se preparan para hacerla.
I am sure that my husband, too, who is only interested in serious and bothersome matters, is among those who believe that war is imminent and prepare to take part in it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando Elena quería acompañarle a Buenos Aires, se defendía pretextando negocios enojosos.
When Elena wished to accompany him to Buenos Aires, he would wriggle out of it, trumping up some absorbing business.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y si abandonamos el enojoso terreno militar y hablamos de medicina, el trabajo del artista puede funcionar como una vacuna: inocula en un organismo unos virus debilitados para activar la producción de anticuerpos.
And -to swap the cumbersome military metaphors for the terminology of medicine- the work of the artist can function as a vaccine, inoculating an organism with debilitated strains of a virus in order to trigger the production of antibodies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el extremo más bajo de la escala social, se plantea la antigua y enojosa cuestión de la igualdad de oportunidades.
At the lower end of the social scale, this raises the old and vexing question of equality of opportunity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por supuesto, resulta enojoso cuando los informes llegan tarde o no están completos.
Of course it is vexatious when reports either arrive late or are incomplete.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero el problema ha surgido como consecuencia de un tipo de bienes culturales - en concreto, las acuarelas, las aguadas y los pasteles- que, por razones que sería enojoso explicar esta tarde, en unos países han sido tenidas como pinturas y en otros como dibujos.
However, the problem has arisen as to the category of one type of cultural goods, namely water colours, pastels and gouache, which for reasons which would be too troublesome to go into this afternoon, some countries regard as paintings and others as drawings.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com