escandalizar en Inglés

Pronunciación
v. make a fuss; scandalize; shock, horrify

Ejemplos

Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.
Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su locura senil tomaba un carácter lúbrico, expresándose con un lenguaje que escandalizaba o hacía reir a todos los de la estancia.
His crazy senility took on a lewd character, expressing itself in language which scandalized or amused the community.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—¡Cállate!—decía escandalizada la criolla—. Tiene su genio, pero es muy bueno. Jamás me ha dado un motivo de queja. Deseo que encuentres uno igual.
Hush, hush! exclaimed the scandalized Creole. "He has his little peculiarities, but he is very good. Never has he given me any cause for complaint. I hope that you find his equal."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su esposa y su hija se habían resistido a aceptar que la elegancia de Berlín fuese superior a la de París. Chichí, en plena audacia sacrílega, escandalizó a sus primas declarando que no podía sufrir
and his wife and daughter refused to be convinced that the elegance of Berlin could be superior to Paris. Chichi, with audacious sacrilege, scandalized her cousins by declaring that she could not stand
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No digas disparates. La guerra te ha vuelto loca como a tu padre. La buena señora se escandalizaba al escuchar la explosión de sus salvajes deseos siempre que hacía memoria del emperador.
Do not talk such nonsense. The war has turned you as crazy as your father. The good lady was scandalized at hearing the outburst of savage desires that the mere mention of the Kaiser always aroused in her daughter.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta muestra de debilidad diplomática escandalizó a muchos japoneses, y el apoyo popular a la administración de Kan ha caído en picada.
This display of weak-kneed diplomacy appalled many Japanese, and popular support for Kan's administration has plummeted.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No fuimos elegidos para escandalizarnos porque no nos gusta alguien o porque los reportajes de televisión y los editoriales en los periódicos han esbozado una imagen negativo de ella.
We were not elected to make a fuss merely because we do not like someone or because television reports and newspaper editorials have painted a negative picture of them.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cualquiera que conozca esos campamentos no puede menos que escandalizarse ante las condiciones en que la comunidad internacional mantiene a las víctimas de una situación cruel e injusta.
Anybody familiar with those camps could not fail to be appalled by the situation in which the international community kept the victims of a cruel and unjust situation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No cantan alabándome, sino escandalizados... por la mendacidad de los franceses.
(whispering) they sing less in praise of me Than they do in outrage at the mendacity Of the French, doctor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Puede, efectivamente, ser derocado, porque escandalizar a la Iglesia es una herejía en sí misma.
Can indeed be deposed, because to scandalize the Church is in itself heresy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. perturbar
2. causar escándalo: alborotar



© dictionarist.com