escarmiento en Inglés

Pronunciación
[escarmiento (m)] n. punishment; lesson; example

Ejemplos

-Ha estado usted a punto de cometer una terrible equivocación -dijo, mirándolo con severidad-. Que le sirva de escarmiento para no tomarse la justicia por su mano.
“You have been on the brink of committing a terrible crime, my man,” he said, looking at him sternly. “Let this be a warning to you not to take vengeance into your own hands.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los estudios, escarmentados de anteriores fracasos...
Studios, chafing from past failures...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tan escarmentado quedó el liderazgo del Partido que durante varios años fue dudoso que alguna de las reformas sobreviviera.
So chastened by the trauma of June 4 was the Party leadership that, for several years afterwards, it was unclear if any reform would survive.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El año pasado Hinsdale nos dio un escarmiento en llevar la escalera.
Last year Hinsdale whipped our butt in that ladder carry.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ambos están encerrados en la lógica de la violencia extrema, la represalia y el escarmiento.
Both are locked into the logic of extreme violence, reprisals and intimidation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para mí sería un honor participar y escarmentar a los ingleses.
It would be an honour for me to participate, and teach a lesson to the English.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por eso se ha decretado que seas llevado a la colina del Vaticano, donde realizaste tu primera prédica, para que seas crucificado y dejado como escarmiento, para todos aquellos que se llaman a sí mismo cristianos .
It is decreed that he be taken to Vatican hill, where he made his first preachment, to be crucified and left there as a warning, to all who wish to call themselves Christians .
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es más, Mousavi y Karroubi, quizás escarmentados en parte por las promesas no cumplidas y los excesos de la Revolución Islámica, aparentemente no tienen ningún apuro de que se produzca un cambio abrupto.
What's more, Mousavi and Karroubi, perhaps chastened in part by the unfulfilled promises and excesses of the Islamic Revolution - are seemingly in no hurry to see abrupt change.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Luego salió, y como estaba tan escarmentado, no parábamos en un solo sitio un día
Then he went out, and he was so chastened, we didn't stop at one place for a day
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El mundo puede haber cambiado, escarmentado al haber comprendido que quienes intervienen, aun cuando lo hagan en nombre de los derechos humanos, pueden ser tan bárbaros como dictadores de pacotilla, pero Blair no va a cambiar, al parecer.
The world may have moved on, chastened by the realization that interveners, even when intervening in the name of human rights, can be as barbaric as tin pot dictators. But Blair, it seems, is not to be moved.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. desengaño: frustración, chasco, prudencia, cautela, cuidado, recelo, miedo
2. corrección: castigo, pena, sanción, enmienda, correctivo


dictionary extension
© dictionarist.com