escrupuloso en Inglés

Pronunciación
adj. queasy, qualmish; scrupulous; delicate, tender

Ejemplos

Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Los poetas no son tan escrupulosos como tú. Saben lo útil que es la pasión cuando piensan en publicar. En nuestros días un corazón roto da para muchas ediciones.
“Poets are not so scrupulous as you are. They know how useful passion is for publication. Nowadays a broken heart will run to many editions.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
y estos veteranos, acostumbrados a la existencia colonial, poco escrupulosa en materia de atropellos,
and these veterans, accustomed to colonial existence and undiscriminating as to the cause of disturbances,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
DespuГs de la mezcla escrupulosa la mezcla recibida debe enfriarse.
After careful hashing the received mix should cool down.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si consiguen lo que quieren, os matarán, no en un momento de arrebato, sino con escrupulosa premeditación.
If they get what they want, they will kill you, not in a senseless moment of passion but with scrupulous premeditation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
DespuГs de la mezcla escrupulosa en la mezcla aГ±aden el cemento de las marcas 300... 400 antes de la recepciГin smetanoobraznoj las masas.
After careful hashing in a mix add cement of marks 300... 400 before reception smetanoobraznoj weights.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El aceite cocido mezclan con el secante y en la emulsiГin recibida a la mezcla escrupulosa por las porciones pequeГ±as aГ±aden la tiza antes de la recepciГin homogГneo smetanoobraznoj las masas.
Drying oil mix with sikkativom and in received emulsiju at careful hashing by small portions add a chalk before reception homogeneous smetanoobraznoj weights.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En ambos casos, la organización de las imágenes refuerza el conflicto dramático subyacente a los duetos coreográficos que las protagonizan, a través de un cuidado muy escrupuloso de la composición y la edición.
In both cases, the organization of images enhances the underlying dramatic conflict in the short choreographic duets that feature them through a very scrupulous con-trol of composition and editing.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
DespuГs de la mezcla escrupulosa y la comprobaciГin de la intensidad del color recibido por la coloraciГin de prueba aГ±aden la pasta de pigmento de otro color.
After careful hashing and check of intensity of the received colour by trial colouring add pigmentary paste of other colour.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No creo, ya que nadie tiene el don de la ubicuidad, que pueda usted jugar simultáneamente el papel de un examinador escrupuloso y atento de los candidatos a la ampliación de la Unión y el de reconstructor eficaz de la ex-Yugoslavia.
Since no one has the gift of ubiquity, I do not believe that you can play the simultaneous role of scrupulous and attentive examiner of candidates to accession of the Union as well as that of effective reconstructor of the former Yugoslavia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. minucioso: puntilloso, verídico, cuidadoso, esmerado, justo, puntual, concienzudo
2. quisquilloso: puntilloso, delicado, miedoso, aprensivo



dictionary extension
© dictionarist.com