Ejemplos
Era la escuadra de la Mancha, que acababa de salir de las costas de Inglaterra por orden del gobierno, navegando sin otro fin que el de hacer constar su fuerza.
It was the Channel Fleet which had just left the English coast by Government order, sailing around simply to show its strength.
Unos humos en el horizonte eran los de la escuadra francesa llevando al presidente Poincaré, que volvía de Rusia. La alarma europea había interrumpido su viaje.
Certain smoke lines on the horizon were from the French squadron carrying President Poincare who was returning from Russia. The European alarm had interrupted his trip.
Madera de pino de la especie Pinus sylvestris L. (en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada), de un diámetro inferior a 15 cm
Wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. (in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared) of a diameter of less than 15 cm
Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
La flotilla de Boulogne ataca a la escuadra inglesa.
The flotilla of Boulogne attacks the English squadron.
Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
En Saigon... ...la Embajada de Estados Unidos ha sido invadida por escuadras suicidas.
In Saigon... ...the United States Embassy has been overrun by suicide squads.
Madera de picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato [(abeto plateado) (Abies alba Mill.)] en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, de un diámetro inferior a 15 cm
Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm
La versión estándar puede transformar troncos de hasta 13 m en tablas, vigas, madera escuadrada, listones etc.
The standard version can process logs up to 13 meters long into planks, beams, square timber, slats, etc.
Alrededor de la figura principal podemos observar diversos objetos, como un libro, una escuadra, un huevo que podría representar el fruto de la unión del cisne con Leda del cual nacieron los gemelos.
Around the main figure are various objects such as a book, a set square, an egg which might represent the fruit of the union between Leda and the swan, from which the twins were born.
Sinónimos
2. cartabón: ángulo, regla, patrón
3. flota: armada, marina, convoy, escuadrilla, unidad, navíos
