espoleta en Inglés

Pronunciación
n. fuse; bomb fuse; wishbone

Ejemplos

Había que graduar la espoleta.
It was necessary to set the fuse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Descripción del problema: algunas minas antivehículos están equipadas con espoletas basculantes que las activan cuando se ejerce una baja presión en un ángulo que oscila ente 20 y 36 grados.
Problem description: Some anti-vehicle mines are equipped with tilt rods that activate the mines when a low pressure is exerted on the rods at an angle varying between 20 and 36 degrees.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El desarrollo del radar y la espoleta de proximidad contribuyeron a la victoria, pero fue la bomba atómica lo que cambiaría en curso de la historia.
Development of radar and the proximity fuse contributed to victory, but it was the atomic bomb that would change the course of history.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una vez desplegadas, detonarán por espoleta de proximidad.
Once deployed, they will detonate by proximity fuse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Descripción del problema: las espoletas magnéticas miden la cantidad de metal presente en sus inmediaciones.
Problem description: A magnetically activated fuse operates by measuring the amount of metal in its immediate vicinity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
preparar una lista de los mecanismos de espoleta existentes y su función técnica;
prepare a list of existing fuze mechanisms and their technical function;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aunque la espoleta se ha hecho inerte, la munición sin explotar contiene aún grandes cantidades de carga explosiva en estado potencialmente peligroso.
Although the fuze has become inert, the unexploded munition still contains large quantities of explosive charge in a potentially dangerous state.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La fiabilidad funcional de una espoleta puede mejorarse utilizando dos (2) sistemas de encendido independientes en paralelo, es decir dos (2) detonadores eléctricos o mecánicos en duplicado.
The functional reliability of a fuse can be improved by implementing of two (2) independent ignition systems in parallel, e.g. two (2) electrical or mechanical detonators in redundance
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La matriz brinda información sobre 11 tipos de espoletas, pero excluye los mecanismos de detonación de dos y tres sensores.
The matrix gives information on eleven types of fuses, but excludes double and triple-sensor fusing mechanisms.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Teóricamente, los dispositivos de autodestrucción instalados mediante conexión en serie, como se señala supra, no pueden sino reducir la fiabilidad del sistema de espoletas.
In theory, SD devices installed by series connection, as mentioned above, cannot increase, but rather decrease the reliability of the fusing system.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

detonador



© dictionarist.com