estabilizador horizontal en Inglés

horizontal stabilizer, tail plane, tailplane

Ejemplos

Este es el cilindro del montaje de la cola... ...que articula el estabilizador horizontal... ...también conocido como el elevador.
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer, also known as the elevator.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ayer 26 de Febrero salió desde la planta de EADS CASA en Tablada, el segundo estabilizador horizontal del avión A400M con destino a las instalaciones de ensayos de EADS CASA en Getafe (Madrid).
Yesterday, the second horizontal tail plane (HTP) for the A400M departed from EADS CASA facilities in Tablada, Seville, to EADS CASA testing facilities in Getafe, Madrid.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hoy ha tenido lugar en la planta de montaje final (FAL) de EADS CASA en San Pablo, Sevilla, la recepción del primer estabilizador horizontal (HTP) del A400M.
The reception of the first A400M Horizontal Tail Plane took place today at the EADS CASA final assembly line in San Pablo (Seville).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El estabilizador horizontal es un componente fabricado en su mayor parte en fibra de carbono que incorpora los materiales, tecnologías, y procesos de fabricación más avanzados, fruto de la larga experiencia de EADS CASA en el desarrollo de estabilizadores.
The Horizontal Tail Plane is constructed mainly of Carbon Fibre Composite Material and incorporates the most advanced materials, technologies and manufacturing processes resulting from the vast experience of EADS CASA in developing stabilizers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El estabilizador horizontal no está situado sobre el armazón de avión sino en el interior, lo que complica su fabricación pero mejora su eficacia a velocidad reducida, ya que no queda oculto tras las alas.
The horizontal stabilizer is not positioned on the airframe but inside it, which complicates its manufacturing but improves its efficiency at low speed, as the wings don't shadow it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El -500 es 3,3 m más largo que el -300; sus alas son más grandes, tiene mucha más capacidad de combustible, una velocidad de crucero ligeramente mayor, unos estabilizadores horizontales mayores y una deriva menor.
Compared with the A340-300, the -500 features a 3.3 m fuselage stretch, an enlarged wing area, massive increase in fuel capacity (around 50% over -300), slightly higher cruising speed, larger horizontal stabilizer and smaller vertical tailplane.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com