establecimiento en Inglés

Pronunciación
n. establishment, anything that is established; established institution (such as the church, a business, etc.); foundation, permanent organization; place of business

Ejemplos

“Nosotros seguiremos apoyando a unos aliados internacionales, particularmente a la Misión de Uniones Africanas en Somalia que están colaborando con el gobierno en el establecimiento de un futuro estable y seguro para los somalíes.”
(Voz de América)
“We will continue to support our international partners, particularly the African Union Mission in Somalia, which is working with the government to establish a stable and secure future for Somalia.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, anunció que luego de analizar la legislación que permitiría a dueños de negocios negar la entrada a su establecimiento de personas gay, decidió vetarla.
(Voz de América)
Arizona governor Jan Brewer announced — after analysing the legislation that would allow business owners to deny gay people entry into their establishments — she has decided to veto it.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hasta ahora, ese tipo de limitaciones se anuncia con carteles en los establecimientos comerciales, limitando la compra a dos o tres productos por persona. Pero Maduro piensa modernizar el control.
(Voz de América)
Until now, certain restrictions have been announced using notices in retail outlets — limiting the amount purchased to two or three items per person. However, Maduro is thinking to modernise the control.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nunca hubo chismes sobre asuntos con mujeres de su establecimiento, aunque en ese momento eso era muy común entre la nobleza. Algunas personas dijeron que nunca había mirado a una mujer desde la muerte de su esposa, pero esas cosas son difíciles de probar, ya que había poca evidencia.
There was never any gossip of affairs with women from his estate, although at that time, that was very common among nobility. Some people said he had never looked at a woman since his wife’s death, but such things are difficult to prove, as there was little evidence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En Asturias conocimos otro establecimiento muy curioso, la sidrería.
In Asturias we discovered another venue very curious, the sidrería.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En estas dos ciudades andaluzas no sólo descubrimos los más impresionantes edificios y lugares, sino algunas tiendas y establecimientos de lo más curioso.
In these two Andalusian cities we not only discovered the most impressive buildings and venues, but also some shops and really curious places.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por cuenta propia, espiaba al personal, delatando sus descuidos y defectos. Este servicio no entusiasmaba a su jefe inmediato, pero lo agradecía como una muestra de interés por el establecimiento.
Unasked, he spied on the workmen, reporting their carelessness and mistakes. This last service did not especially please his superior officer, but he appreciated it as a sign of interest in the establishment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En aquella tarde, cuando los establecimientos de crédito estaban ya cerrados, el gobierno había lanzado un decreto estableciendo la moratoria,
That very afternoon, when the trust companies had closed their doors, the government had already declared a moratorium,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El dueño ha sido movilizado y dentro de unas horas se incorporará a su regimiento. Y señalaba un papel manuscrito fijo en la puerta de su tugurio, a semejanza de los carteles impresos que figuraban en todos los establecimientos de París
The Proprietor has been mobilized, and in a few hours will join his regiment." And he pointed to a written paper posted on the door of his dwelling like the printed cards on all establishments in Paris,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
distinguiendo con una antipatía especial al establecimiento de crédito que demoraba el pago del cheque de Julio. ¡Tan hermoso que habría sido presenciar los acontecimientos con toda clase de comodidades,
distinguishing with special antipathy the trust company which was delaying payment of Julio's check. How lovely it would have been with this sum available, to have forestalled events by laying in every class of commodity!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. instauración: creación, establecer
2. empresa: firma, casa, comercio, tienda, almacén, bazar, compañía



© dictionarist.com