estatuto en Inglés
Ejemplos
Uno no debe violar los estatutos.
One must not violate the constitution.
Redactaron los estatutos para el club.
They framed a constitution for the club.
El estatuto de la comedia es tranquilidad.
The comedy charter, peace of mind.
114 Estatuto de la función pública, artículo 23.
114 Civil Service Regulations, article 23.
Según todos los estatutos matrimoniales de la India, los niños son tratados como parte de procedimientos auxiliares.
Under all the matrimonial statutes of India, children are treated as part of ancillary proceedings.
Nueva legislación judicial, incluido el estatuto de los jueces
New judicial legislation, including the status of judges
Es un flagrante desprecio a los estatutos de su oficina.
It is a flagrant disregard of the statutes of your office.
Opinamos que la opción más realista, pragmática y justa respecto del estatuto es la independencia con el apoyo de la comunidad internacional.
We hold the view that the most realistic, pragmatic, just and fair option with regard to status is independence, with support from the international community.
La actual versión del Estatuto de los diputados no es perfecta, ni mucho menos.
The current version of the Members' Statute is not perfect - far from it.
La prevención de la competencia desleal y el estatuto de la autoridad antimonopolio nacional figuraban en la Constitución y eran una característica específica de la experiencia de su país.
The prevention of unfair competition and the status of the national antimonopoly authority were set out in the Constitution and were a specific feature of his country's experience.
