evocar en Inglés

Pronunciación
v. raise; conjure up; evoke, summon

Ejemplos

Esta canción evoca a tiempos mejores de nuestro pueblo.
This song evokes the best times of our people.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su voz evoca el sonido de la carretera.
Her voice evokes the noise of the freeway.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su voz evoca el sonido de la carretera.
His voice brings to mind the sound of the motorway.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era más alta que él, de una esbeltez elegante y armoniosa. «Tiene el paso musical», decía Desnoyers al evocar su imagen.
She was taller than he, with an elegantly proportioned slenderness. "She has the musical step," Desnoyers had told himself, when seeing her in his imagination;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La posibilidad del nuevo matrimonio mencionado por ella evocó en su memoria el objeto del viaje realizado por Desnoyers. No habían tenido tiempo para escribirse durante la corta separación.
The possibility of their approaching marriage brought to mind the object of the voyage which Desnoyers had just made. There had not been time for them to write to each other during their brief separation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los peoncitos iban colocando en los postes del alambrado cráneos de vaca con los cuernos retorcidos, adorno rústico que evocaba la imagen de un desfile de liras helénicas.
The peoncitos (little ranch hands) went around putting the skulls of cows with crumpled horns on the posts of the wire fences, a rustic decoration which suggested a procession of Grecian lyres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desnoyers marchaba unido a su mujer por una rutina afectuosa. Doña Luisa, en su limitada imaginación, evocaba el recuerdo
Desnoyers and his wife were plodding through life in a routine affection, reminding Dona Luisa, in her limited imagination,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En los días de fiesta pasaba largas horas ante el piano, evocando sus recuerdos musicales, siempre los mismos.
On holidays she spent long hours at the piano, playing musical reveries, always the same.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
muchos periódicos, con títulos que evocaban la revolución. Tchernoff no parecía gustar de visitas y conversaciones.
many periodicals, with revolutionary titles. Tchernoff did not appear to enjoy visits and conversation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

recordar: rememorar, repasar, mencionar, sugerir, aludir, insinuar


dictionary extension
© dictionarist.com