exasperar en Inglés

Pronunciación
v. exasperate; tantalize; acerbate, aggravate

Ejemplos

Arriba, en las habitaciones, un lujo ultramoderno, frío y glacial a la vista, con paredes blancas y vidrieras de pequeños rectángulos, exasperaba a Desnoyers,
In the rooms above was ultra-modern luxury, gilded and glacial, with white walls and glass doors with tiny panes which exasperated Desnoyers,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Iban a tocar los resultados de tanta insensatez exasperada y ruidosa. La guerra significaba para él un desastre a breve plazo. No tenía fe en su país: la época de Francia había pasado.
Now they were going to pay the penalty for such exasperating and clamorous foolishness. For him war meant disaster writ large. He had no faith in his country. France's day had passed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se vió en el rincón de su parque convertido en cementerio, junto a la carreta de los cadáveres; tuvo que remover la tierra propia confundido con aquellos prisioneros exasperados por la desgracia, que le trataban como un igual.
He soon found himself in a corner of the park that had been transformed into a graveyard, near the cart of cadavers; there he had to shovel dirt on his own ground in company with the indignant prisoners.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Uno de los comisionistas, el enfermo del estómago, exasperado por el aburrimiento, el calor y las malas digestiones, no encontró otra distracción mas que insultar y reñir a Manuel mientras éste servía la mesa, viniera o no a cuento.
One of the salesmen,—the fellow who was troubled with his stomach, exasperated by the boredom, the heat and his uncertain digestion, found no other distraction than insulting and berating Manuel while he served at table, whether or not there were cause.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mosley, a veces me exasperas.
Mosley, you exasperate me at times.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Porque Carmen puede hacer fácilmente cosas que exasperan a la mayoría de la gente blanca.
Because Carmen can easily do things that exasperate most white people.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Limitar Europa y, por tanto, la paz a unas cuantas líneas presupuestarias refleja realmente una mediocridad que no deja de exasperarme.
To reduce Europe, and thus peace, to a few budget lines, really stems from a mediocrity that never fails to exasperate me.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las demandas de "derechos humanos", que se han formulado en repetidas ocasiones desde 1989, acentúan los derechos de los individuos en su lucha contra las exasperadas instituciones estatales.
The call for ''human rights,'' which have been made repeatedly since 1989, accents the rights of individuals in their struggles against overweening state institutions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mis retrasos exasperan a Antoine pero le dan sólo excusas débiles para ponerse enfadado.
My delays exasperate Antoine but give him only weak excuses to get angry.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero lo que me impresionó, fue lo que dijo un tipo exasperado, un neurobiólogo muy famoso me dijo, Mira en mi disciplina está bien interesarse en la conciencia, pero primero obtén el puesto, obtén la plaza.
But the thing that struck me is, one guy said in exasperation, a very famous neurobiologist, he said, "Look, in my discipline it's okay to be interested in consciousness, but get tenure first. Get tenure first."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com