Ejemplos
Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.
y con patillas blancas, como un notario de comedia; ella majestuosa, con cadena de oro sobre el pecho exuberante, y recibiendo a los inquilinos en un salón rojo y dorado.
and wearing white whiskers like a notary in a comedy, she with a chain of gold upon her exuberant bosom, and receiving the tenants in a red and gold salon.
Palm Springs es otra ciudad del desierto... con vegetación tropical y exuberantes campos de golf.
Palm Springs is another desert city... with tropical vegetation and lush golf courses.
Son 10 hectáreas de exuberante vegetación en medio del Paraná.
They are 10 hectares of exuberant vegetation close to the Paraná River.
Sin esta agua, la selva de Yucatán no sería tan exuberante.
Without this water the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly.
En sólo seis días había creado mi propio mundo, verde y exuberante.
In just six days, I had created my own worid, lush and verdant.
En las tierras altas el paisaje es típico de regiones templadas, con presencia de coníferas y robles (Quercus sp.), mientras que en las bajas la vegetación es espesa y exuberante, característica de las zonas tropicales.
In the highlands the landscape is typical of more temperate regions, with the presence of conifers and oak trees (Quercus sp.), while in the low areas the vegetation is thick and abundant, as is characteristic of more tropical zones.
Un exuberante jardín tropical rodea este fabuloso Resort, que se asoma al mar de Adamán, en la isla de Phuket, al sureste de Tailandia.
An luxuriant tropical garden surrounds this fabulous Resort located at Rawai Beach on southeastern side of Phuket Island, southeast of Thailand, facing the Andaman Sea.
En la exuberante flora amazónica, de un pequeño grano oleaginoso nace una planta grande y vigorosa como una palmera.
In the exuberant Amazonian flora, from an small oleaginous grain grows a big and vigorous plant as it is the Palm.
Era responsable de la tierra fértil y exuberante en la que se basaba... ...su sociedad ganadera.
It provided the lush, fertile land on which their cattle-herding society was based.
