factual en Español

Pronunciación
adj. objetivo, actual, basado en hechos, basado en los hechos, exacto, fáctico, factual, preciso, verdadero

factual en Inglés

Pronunciación
adj. factual, real

Ejemplos

El proyecto es un texto muy sencillo, breve y factual, sobre la base del aprobado en el anterior período de sesiones de la Asamblea General.
The draft resolution is a very simple and brief factual text based on the resolution adopted by the General Assembly at its previous session.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es factual, inteligencia a favor y en contra la intervención.
I can't recall. It's factish. Intel for and against intervention.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En todas sus formas, como demuestra el concurso internacional, dividido en tres secciones: Tv Drama, Factual y Tv Comedy (donde destaca la nueva miniserie de Maurizio Nichetti, Agata e Ulisse).
In all its forms, as proven by the International Competition, divided into three sub-sections: TV Drama, Factual TV and TV Comedy (which includes Maurizio Nichetti's new mini-series, Agata e Ulisse).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La parte no ha impugnado la exactitud factual de dichas circunstancias.
The party has not contested the factual accurateness of those circumstances.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Exigir al gobierno que revise la base factual de su decisión de utilizar la fuerza no es una atadura de la que desembarazarse, sino un incentivo para la previsión y un apoyo psicológicamente estabilizante.
Requiring the government to test the factual basis of its decision to use force is not a shackle to be thrown off, but an incentive for forethought and a psychologically stabilizing support.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Divulgación de conocimientos científicos e información factual sobre sistemas de calidad [artículo 15, apartado 2, letra e), del Reglamento (CE) no 1857/2006].
Vulgarisation of scientific knowledge and provision of factual information on quality systems (Article 15(2)(e) of Regulation (EC) No 1857/2006)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En su opinión, este proyecto se realizó con independencia tanto temporal como factual de DHL.
This project was realised temporally and factually independently of DHL.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No obstante, debemos adelantar que ella existe, aunque no se trata de una relación permanente sistemática, sino más bien factual, oportunística y circunstancial, aunque de efectos altamente letales y nocivos.
It should be noted that while the link exits, it is not a systematic and permanent relationship, but, rather, opportunistic, circumstantial and ad hoc, although the effect is lethal and extremely harmful.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No es un problema ideológico, es un problema puramente factual, de lógica interna de las medidas que adoptamos.
It is a fact. It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De hecho, no reflejan las evaluaciones factuales y detalladas que la Comisión ha sometido a votación.
They do not reflect the detailed and factual assessments that the committee has voted on.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

accurate: legitimate, actual, amended, nice, sound, exact, rectified


dictionary extension
© dictionarist.com