fijar en Inglés
Ejemplos
¿Te fijaste en la casa decorada con conejos por todos lados?
Did you see the house decorated with rabbits everywhere?
Pero las que se fijan en todo son ellas.
But they are the ones who notice everything.
Él se fija [infin. fijarse] mucho en la morena.
He pays a lot of attention to the brown-haired woman.
Él fue el primero en fijarse.
He was the first one to notice it.
Esta me parece estupenda. ¡Fíjate cómo está bailando esa morena!
I think this one is terrific. Look how that brown haired girl is dancing!
Fíjate cómo está bebiendo aquel señor.
Look how that gentleman over there is drinking.
Fíjate cómo están bebiendo aquellas chicas.
Look how those girls over there are drinking.
Fíjate con quién está hablando aquel señor.
Look who that gentleman over there is talking with.
Fíjate con quién están hablando aquellos señores.
Look who those gentlemen over there are talking with.
A Luis, sin fijarse, se le cae algo.
Luis, without noticing, drops something.
Sinónimos
2. asegurar: asentar, sujetar, inmovilizar, afianzar, amarrar, aferrar, afirmar
3. sellar: marcar, imprimir, grabar
