fisonomía en Inglés

Pronunciación
n. set of features, physiognomy, facial features; superficial appearance; analysis of personal traits based on one's facial features

Ejemplos

La fisonomía del paisaje en la costa tropical es maravillosa.
The physiognomy of the landscape on the tropical coast is gorgeous.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
pero, no logrando leer nada en la fisonomía zorruna de su merced, parecióle oportuno añadir con fingida naturalidad:
but, failing to read anything in the fox-like face of his honour, it seemed appropriate to add, with feigned naturalness:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Te querré siempre, dijo acariciándole con la mano. ¡Y yo que nunca reparaba! Ya lo creo. ¡Qué expresion de honradez en la fisonomía! ¡Ah, excelente aldabon! Pero ya tenemos aquí la pava. Hola, hola. ¿Qué tal estais? Felices Pascuas.
I shall love it, as long as I live!, cried Scrooge, patting it with his hand. "I scarcely ever looked at it before. What an honest expression it has in its face! It's a wonderful knocker!—Here's the Turkey! Hallo! Whoop! How are you! Merry Christmas!"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desnoyers miró con avidez a todos estos hombres. ¿Dónde estaría Julio?... Se fijó en la fisonomía especial de los diversos reductos.
Desnoyers ran his eye hungrily over the file of men. Where could Julio be? He noticed the individual contour of the different redoubts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El edificio longitudinal contrasta con la verticalidad de las torres e interactúa con el diseño del Grossmarkthalle, proporcionando armonía y respetando la fisonomía de este singular edificio catalogado.
The groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the Grossmarkthalle, providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo necesito un cambio de ropa y fisonomía.
All it requires is a change of clothing and complexion.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Había en su comportamiento, en su fisonomía, algo raro y distante, una languidez, una manera desatenta, y quizá un pesar, pensaba Antoine, como si ella estuviera morando en la memoria de ese otro mundo del que ella había salido.
There was in his beloved's behaviour, in her physiognomy, something unusual and distant, a languidness, an inattentive manner, and maybe a regret, Antoine thought, as if she were dwelling on the memory of that other world she had just left.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muchos rasgos de este rico legado aún perduran en la fisonomía humana y arquitectónica de sus pueblos.
Many features of this rich legacy remain in the human and architectonic physiognomy of its villages.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es la fisonomía de un territorio con todos sus elementos naturales y antrópicos, y también los sentimientos y las emociones que despiertan en el momento de contemplarlos.
It comprises the features of a territory with all its natural and anthropic elements, as well as the sentiments and emotions which are aroused when contemplating them.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La cirugía estética del mentón permite delinear un perfil armonioso en el paciente y dependiendo su fisonomía se corrigen mentones pequeños, realizando un aumento.
Chin cosmetic surgery allows to delineate a harmonious profile in the patient and depending from their physiognomy small chins are corrected by undertaking an augmentation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. aspecto: imagen, carácter, perfil, apariencia, continente, catadura, talante
2. semblante: rostro, cara, faz, rasgos, expresión


dictionary extension
© dictionarist.com