forjar en Inglés

Pronunciación
v. forge, fashion; trump up

Ejemplos

Aunque yo era solo Tibby, la sirvienta, mi amistad en la infancia con Cleopatra había forjado un vínculo especial entre ambas.
While I was only Tibby, the servant girl, my childhood friendship with Cleopatra had forged a special bond between us.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un mar en calma nunca ha forjado buenos marineros.
A smooth sea never made a skillful sailor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La espada Excalibur del Rey Arturo fue forjada en la isla Avalon.
King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Yahoo perdió la batalla, lo que expertos dicen ayudó a forjar el camino del programa de vigilancia Prism, dado a conocer el verano pasado por el excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden.
(Voz de América)
Yahoo lost the battle, which experts say helped forge the path of the Prism surveillance program, which was revealed last summer by Edward Snowden, a former contractor at the National Security Agency.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los historiadores y filósofos discípulos de Treitschke iban a encargarse de forjar los derechos que justificasen esta dominación mundial.
The historians and philosophers, disciples of Treitschke, were taking it upon themselves to frame the rights that would justify this universal domination.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
metalurgia de polvos Forja, estampación y embutición de metales;
powder metallurgy Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A través del diálogo respetuoso y una creencia compartida en la asociación, nos atrevemos a forjar un equipo de trabajo de vecinos, cada uno de los cuales ama su tierra natal y al tiempo comparte una devoción por nuestra patria continental europea.
Through respectful dialogue and a shared belief in partnership we dare to forge a working team of neighbours, each of whom loves his or her native land and yet each of whom shares a devotion to our common European continental homeland.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su Unión, señor, está forjada en fuego de cañones y muerte.
Your Union, sir, is bonded in cannon fire and death.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desde ese día, hemos forjado un vínculo bajo el manto de la amistad.
From that day on, we forged a bond under the cloak of friendship.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los Cíclopes eran los hijos del cielo... que forjaron los rayos lanzados por Zeus.
The Cyclopes were the sons of heaven... who forged the thunderbolts thrown by Zeus.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. inventar: imaginar, idear, concebir, proyectar, planear
2. fraguar: formar, moldear, golpear, percutir



dictionary extension
© dictionarist.com