Ejemplos
Acepto que fue mi error.
I accept it was my mistake.
No cabe duda, fue el perro.
No doubt, it was the dog.
Te comunico que la fiesta de mañana fue cancelada.
We inform you that tomorrow's party was canceled.
“¿Cómo le fue don Vittorio?” le preguntó Pedro, el empleado. “¿Hicimos buen negocio esta vez?”
“How did it go, don Vittorio?” asked Pedro, the employee. “Did we do good business this time?”
“No es verdad, mamá. Ella fue la que empezó a molestar y a decirme ‘gorda fea’. Yo no estaba…”
“It is not true, Mom. She was the one who began to bother me, saying to me, ‘ugly fat thing’. I was not...”
“Fue una de aquellas tazas feas.”
“It was one of those ugly cups.”
“Eso fue todo, sólo que hablé un momento con ellas por teléfono porque estaba muy ocupada cuando me llamaron. Bueno, vamos a sentarnos,” exclamó Marta; “hablando de otra cosa, ¿tienes mucha hambre?”
“That was all. I only spoke with them for a moment on the phone because I was so busy when they called me. Well, let’s go and sit down,” exclaimed Marta. “Talking about something else, are you hungry?”
“Dos platos también, mamá. Pero no fui yo, fue Ruth.”
“Two dishes too, mum. But it was not me, it was Ruth.”
“Bueno, está bien. Pero ahora quiero saber que fue lo que rompieron en la cocina, y no quiero pretextos, quiero la verdad,” dijo Virginia en tono riguroso.
“Well, okay. But now I want to know what it was that broke in the kitchen, and I do not want excuses, I want the truth, “said Virginia in a harsh tone.
“¿Qué fue ese ruido?” preguntó Virginia un poco alarmada. “Parece como que se cayeron [infin. caer] unos platos.”
“What was that noise?” asked Virginia, a little alarmed. “It seems like some plates fell down.”
