funesto en Inglés

Pronunciación
adj. ill fated, unfortunate; fatal; evil

Ejemplos

A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.
Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color, may have to say to the aged mountains.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas.
The government's decision had disastrous economic consequences.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
The prospects for Japan's future look dismal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esa funesta mañana en la que oí a Calpurnia llorar en su habitación.
That fateful morning I heard Calpurnia crying inside her bedroom chamber.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando el poema llega a su fin, a la muerte de Narciso según la versión de Ovidio y a la transformación en flor, en la versión de Dalí, aparece el amor, Gala, que le salva de este funesto destino.
When the poem comes to an end, with the death of Narcissus according to Ovid's version and his transformation into a flower, in Dalí's version love appears in the form of Gala, saving him from that gloomy fate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La República Federativa de Yugoslavia ya ha movilizado sus recursos internos para superar la funesta posición inicial y reformarla rápidamente.
The Federal Republic of Yugoslavia has already mobilized its internal resources to overcome the dire starting position and to reform rapidly.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta noche, nuestro funesto plan se convertirá en realidad.
Tonight our devious plan becomes a fearful reality.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los horrores de la mañana del martes, 11 de septiembre, el espectáculo del terrorismo internacional en acción, visto en directo por televisión en todo el mundo, han proyectado una sombra funesta sobre todos nosotros y sobre la humanidad en general.
"The horrors of the morning of Tuesday, 11 September, the spectacle of international terrorism in action, viewed live on television screens the world over, has cast a heavy pall on all of us and on humanity as a whole.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Han tenido consecuencias funestas en los esfuerzos de reconstrucción y los programas de desarrollo.
They have had a baneful effect on reconstruction efforts and development programmes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que se avecina a la una, la hora del destino funesto!
The silence, an eerie foretelling of the destruction to come at one o'clock, the hour of doom!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

infausto: aciago, nefasto, fatídico, luctuoso, ominoso, adverso, sombrío


© dictionarist.com