generosidad en Inglés

Pronunciación
n. generosity, benevolence, munificence; largesse, generous giving of gifts; liberality

Ejemplos

El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.
The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El pueblo jamás olvidó la generosidad del presidente.
The populace have never forgotten the president's generosity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y lo estaba sin duda, porque Scrooge y Marley se parecían como dos gotas de agua. Al oír la palabra generosidad, Scrooge frunció las cejas, movió la cabeza y devolvió los documentos á su dueño.
It certainly was; for they had been two kindred spirits. At the ominous word "liberality", Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lord Henry sonrió. -A la gente le encanta regalar lo que más necesita. Es lo que yo llamo el insondable abismo de la generosidad.
Lord Henry smiled. “People are very fond of giving away what they need most themselves. It is what I call the depth of generosity.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La madre se marchaba tranquila, viendo asegurado el porvenir del pequeño; porque aquel hombre pródigo en violencias también lo era en generosidades.
The mother went away tranquilly, seeing the youngster's future assured, because this man so lavish in violence was equally so in generosity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Después de su escena con Karl, había aumentado el sueldo de éste, apelando como siempre a la generosidad para reparar sus violencias.
After his scene with Karl, he had increased the German's salary, trying as usual, to counteract the effects of his violent outbreaks with generosity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este era un nieto. Y con la generosidad de la alegría, permitió que el alemán entrase en su casa para asistir a la fiesta del bautizo.
This WAS a grandson! In the generosity of his joy, he even permitted the German to enter the house for the baptismal ceremony.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El champañ resultaba en ellos un vino de pelea. Rompían y pagaban, pero sus generosidades iban seguidas casi siempre de una batalla. Nadie tenía como Julio la bofetada rápida y la tarjeta pronta.
Champagne always made them quarrelsome. So they broke and paid, but their generosities were almost invariably followed by a scuffle. No one could surpass Julio in the quick slap and the ready challenge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿No llegaría a suprimir la guerra las fortunas lo mismo que las vidas?... Y sin embargo, nunca Desnoyers apreció menos el dinero ni dispuso de él con mayor generosidad. Numerosos movilizados de aspecto popular
Was war going to take away fortunes as well as lives? And yet Desnoyers had never appreciated money less, nor disposed of it with greater generosity. Numerous mobilized men of the lower classes
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Qué generosidad era aquella?... El alemán insistió en su negativa. La boca enorme se dilataba con una sonrisa amable; sus manazas se posaron en los hombros de don Marcelo.
What generosity was this! The German persisted in his negatives. His enormous mouth expanded in an ingratiating grin as he laid his heavy paws on Marcelo's shoulders.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

prodigalidad: esplendidez, desprendimiento, magnificencia


dictionary extension
© dictionarist.com