gentío en Inglés

Pronunciación
n. crowd, throng, mob

Ejemplos

El gentío retrocedió.
The crowd gave way.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al juntarse en la sala de ventas, repleta de gentío, examinaban las joyas, fijando de antemano lo que pensaban ofrecer.
When they met in the crowded salesrooms, they proceeded to examine the jewels together, fixing beforehand, the price they would offer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el largo crepúsculo de verano, los bulevares se llenaban de gentío. Los barrios extremos confluían al centro de la ciudad, como en los días ya remotos de las revoluciones.
In the long summer twilight, the boulevards were filling with crowds. Those from the outlying districts were converging toward the centre of the city, as in the remote revolutionary days,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Chocaban los vehículos, y cuando los conductores, a impulsos de la costumbre, iban a injuriarse, intervenía el gentío y acababan por darse las manos.
Vehicles were running into each other, and when the conductors resorted to the customary threats, the crowds would intervene and make them shake hands.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
lanzaban por las bocas inflamadas de sus puertas y ventanas el rugido musical de las canciones patrióticas. De pronto se abría el gentío en el centro de la calle entre aplausos y vivas.
sending forth from doors and windows the excited, musical notes of patriotic songs. Suddenly, amidst applause and cheers, the crowd would make an opening in the street.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
sentía la necesidad de confundirse diariamente con el gentío aglomerado en tomo de la estación del Este. El grueso de las tropas operaba en las fronteras, pero no por esto disminuía la animación en este lugar.
he felt the necessity of mingling daily with the people crowding around the Gare de l'Est. Although the greater part of the troops were operating on the frontiers, that was not diminishing the activity in Paris.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El oficial sonreía como un autómata. El padre volvió bruscamente la espalda, y atravesando el gentío se metió en un café. Necesitaba el rincón más obscuro, la banqueta más oculta,
The official was smiling like an automaton. The father turned his back brusquely, and threading his way through the throng, entered a café. He needed the darkest corrner and most hidden seat,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y no contentos con la mano, sus garras obscuras se aventuraban a lo largo del brazo, mientras las señoras reían de esta adoración trémula. Otros avanzaban entre el gentío ofreciendo su diestra
And not content with the hand, their dark paws would venture the length of the entire arm while the ladies laughed at this tremulous adoration. Others would go through the crowds, offering their right hand
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al entrar en París, las calles solitarias le parecieron llenas de gentío. Nunca había encontrado tan hermosa la ciudad. Vió la Opera, vió la plaza de la Concordia, se imaginó estar soñando
As they came into Paris, the nearly empty streets seemed to him to be crowded with people. Never had he seen the city so beautiful. He saw l'Opera, saw the place de la Concorde, and thought he must be dreaming
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el Palacio, el Papa es recibido por un considerable gentío en el Patio y en el Parterre de Agua. Antes de su visita, se retira a descansar un momento a los pequeños aposentos del Rey.
In the Château, the Pope was greeted by a considerable crowd in the courtyard and the Water Parterre. Before his visit, he rested for a short time in the king's small apartments.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

multitud: caterva, afluencia, hervidero, apreturas, oleada, horda


dictionary extension
© dictionarist.com