glosa en Inglés

Pronunciación
n. gloss; explanatory note (in the margins of a text, etc.); commentary

Ejemplos

El informe apoya y alienta el proceso de liberalización/privatización en varios sectores clave y hace una glosa lamentable de las consecuencias económicas y sociales, desde la calidad y el acceso a los servicios públicos hasta las pérdidas de puestos de trabajo en los sectores afectados.
The report endorses and encourages the process of liberalisation/privatisation in various key sectors and abjectly glosses over the economic and social consequences, from quality and access to public services, to job losses in the targeted sectors.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Yo, en estos tiempos de afeminada molicie, no hallo placer en que pasar el tiempo, a no ser espiar mi sombra al sol y hacer glosas sobre mi propia deformidad.
I, in this weak piping time of peace... have no delight to pass away the time... unless to spy my shadow in the sun... and descant on mine own deformity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dijo: "En tu exégesis, debes dejar claro que todos los versos de la Torá son un comentario, una glosa de la regla de oro".
He said, "In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿La glosa con las protuberancias y las papilas?
The glossa with the bumps and the papillae?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Yo le estaba glosando el Reglamento y las afirmaciones que se hacían en la pregunta.
I was commenting on the Rules of Procedure and the assertions made in the question.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo tres directivas están siendo glosadas, y bastante críticamente, por parte de la izquierda europea.
Only three directives are being summarised by the European left, and in fairly critical terms.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com