Ejemplos
Luego estaba Pip, el pequeño grumete negro de Alabama.
And there was Pip, black little Pip, the cabin boy from Alabama.
¡El se ve como un capitán, pero habla como un grumete!
He looks like a captain, but he talks like a cabin boy!
Buena suerte para el grumete de cara redonda.
Good luck to that moon-faced cabin boy.
¡No hay ningún Rey para salvarte, grumete!
There's no King to save you now, cabin boy!
Desde aquí partí por primera vez como grumete en una fragata.
This was where I first sailed as a cabin boy on a frigate.
Después de la guerra, trabajarás de grumete en un barco para que aprendas disciplina.
After the war he worked cabin boy on a boat to learn discipline.
Parece que su grumete... ...hizo un excelente trabajo con esos lazos.
It seems your cabin boy... did a bang-up job with those lifelines.
Y, a propósito, no es ese su grumete... ...vagando sin rumbo por ese obenque?
Nothing but me heart. And, by the way, isn't that your cabin boy... aimlessly footling about in those shrouds?
Le hemos citado para investigar la muerte de su grumete, William Spode, cuyo cadáver trajo en su barca, la Boy Billy, el día 26 del mes pasado.
We are here to investigate the cause of death of your apprentice William Spode Whose body you brought ashore from your boat, The Boy Billy on the 26th ultimo
Dudo que los salarios de un grumete cubran siquiera los intereses.
I doubt the wages of the cabin boy will even dent the interest.
