guisa en Inglés

Pronunciación
n. wise, manner, way, form; guise

Ejemplos

Tom se comió el guiso directamente de la olla.
Tom ate the stew right out of the pot.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom hizo guiso para la cena.
Tom made stew for dinner.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom puso demasiada sal en el guiso.
Tom put way too much salt in the stew.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Llevola en el acto a su habitación y dejola que abrazara a sus hijos y confundiera sus lágrimas con las suyas, mientras él se fue a guisar la corza, que la ogra se comió a la cena con el mismo apetito que si hubiese sido la reina.
He conducted her to his residence at once, and, leaving her to embrace her children and lose her tears in theirs, he went to cook the deer; and the ogre ate the dinner with as much appetite as if it had been the young queen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La paella es un plato de arroz de color amarillo que está guisado y se come caliente.
The paella is a yellow stew rice dish that is eaten hot.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El miró también, y una sonrisa maligna contrajo levemente los extremos de su boca, al mismo tiempo que se decía mentalmente, a guisa de consuelo: «¡Capitán, capitán!... No sabes lo que te espera.»
He also looked on, a malignant smile contracting slightly the lines of his mouth as he was thinking by way of consolation, "Captain, Captain! You little know what is awaiting you!"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero apenas sonaba adentro su nombre, el mismo gerente corría a abrir. Y el pobre empleado quedaba estupefacto al escuchar cómo el gaucho decía, a guisa de saludo:
But scarcely was his name announced than that same director ran to admit him, and the employee was stupefied to hear the ranchman say, by way of greeting,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En un ángulo del disparatado salón, varias cajas de conservas, arregladas a guisa de biblioteca por el carpintero de la estancia, contenían libros.
In a corner of the absurd parlor were some wooden boxes that had held preserves, which the ranch carpenter had been made to press into service as a bookcase.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
y se indignaba contra las malas lenguas que, a guisa de oración fúnebre, hacían memoria de fusilamientos y Bancos liquidados allá en su país.
and she was indignant at the evil tongues which, under the cover of a funeral oration, recalled the shootings and bank failures in his country.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
cómo paseaban a guisa de trofeo un recién nacido ensartado en una bayoneta, cómo fusilaban a los ancianos en el mismo sillón donde los tenía inmóviles su dolorosa vejez, torturándoles antes con burlescos suplicios.
how they had passed around as a trophy a new-born babe spiked on a bayonet, how they had shot aged men in the very armchair in which they were huddled in their sorrowful weakness, torturing them first with their jests and taunts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

forma: suerte, manera, modo, estilo



dictionary extension
© dictionarist.com